Besonderhede van voorbeeld: 6217166209439955451

Greek

Αλλά όχι, είναι απλά ένα ευχάριστο τραγουδάκι, σχεδόν μπανάλ, αλλά που σε κάνει να θες να σταματήσεις, να κοιτάξεις γύρω σου,

English

No, a pleasant little tune, almost banal, but that makes you want to stop, look around,

Spanish

No, una cancioncita agradable, casi banal, pero que te hace querar parar, mirar alrededor,

Italian

No. Una musica inoffensiva, quasi banale, che pero'ti da la voglia di fermarti, di guardarti attorno,

Portuguese

Não, uma musiquinha agradável, quase banal, mas que te faz querer parar, olhar ao redor,

Romanian

Dar nu, era o melodie plăcută, aproape banală, dar te făcea să vrei să te opreşti, să te uiţi în jur,

Slovenian

Ne, prijetna pesmica, skoraj banalna, toda zaradi katere obstaneš, pogledaš naokrog,

Serbian

Ne, prijatna melodijica, gotovo banalna, ali od onih što te teraju da staneš, osvrneš se,

Turkish

Hayır cana yakın bir ezgi epey sıradan ama bu senin durmanı sağlıyor.