Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е проект, който нарекохме reCAPTCHA, което е нещо, което започнахме тук в " Карнеги Мелън, " което превърнахме в последствие в стартъп компания.
Czech[cs]
Říkáme mu reCAPTCHA, a je něčím, co jsme začli zde na Carnegie Mellon a časem z toho udělali začínající firmu.
Danish[da]
Dette er et projekt, som vi kalder reCAPTCHA, som vi startede her på Carnegie Mellon, hvorefter vi gjorde det til en opstartsvirksomhed.
Greek[el]
Υπάρχει ένα πρόγραμμα που ονομάζεται reCAPTCHA, που και αυτό το ξεκινήσαμε εδώ στο Carnegie Mellon, και το μετατρέψαμε σε μια αναδυόμενη επιχείρηση.
English[en]
This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company.
Spanish[es]
Es un proyecto que se llama reCAPTCHA.
French[fr]
Il s'agit du projet que nous avons appelé reCAPTCHA, que nous avons commencé ici à Carnegie Mellon, puis que nous avons transformé en start- up.
Croatian[hr]
Ovo je projekt koji nazivamo reCaptcha, što je nešto što smo započeli ovdje na Carnegie Mellonu, zatim smo to pretvorili u malu tvrtku.
Hungarian[hu]
Ezt a projektet úgy hívjuk, hogy reCAPTCHA, és szintén itt a Carnegie Mellon Egyetemen kezdtünk hozzá, majd alapítottunk egy céget a folytatáshoz.
Italian[it]
È un progetto che chiamiamo reCAPTCHA, ed è una cosa che abbiamo iniziato qui al Carnegie Mellon, e che poi abbiamo trasformato in startup.
Dutch[nl]
Dit noemen we recaptcha, ook begonnen aan Carnegie Mellon, maar nu een aparte onderneming.
Portuguese[pt]
É um projeto a que chamamos reCAPTCHA, que começámos aqui na Carnegie Mellon, e que transformámos depois numa empresa.
Romanian[ro]
E un proiect căruia îi spunem reCAPTCHA, pe care l- am început aici, la Carnegie Mellon, și care a devenit apoi proiect comercial.
Russian[ru]
Этот проект мы назвали reCAPTCHA, и начали его здесь в университете Карнеги- Меллон, а затем превратили в молодую компанию.
Slovenian[sl]
Projekt se imenuje reCAPTCHA, z njim smo začeli pri Carnegie Mellon, nato pa je prerasel v mlado podjetje.
Serbian[sr]
Ovaj projekat smo nazvali reCAPTCHA, započet je ovde u Karnegi Melonu ali se onda pretvorio u startap kompaniju.
Turkish[tr]
Bu projeye reCAPTCHA diyoruz, burada Carnegie Mellon'da başlattığımız birşey, sonra bunu yeni kurulmuş bir şirkete çevirdik.
Ukrainian[uk]
Це проект, який ми назвали reCAPTCHA, що ми також розпочали тут у Карнегі- Мелон, а потім перетворили у стартап- компанію.
Vietnamese[vi]
Dự án này mà chúng tôi gọi là reCAPTCHA, là dự án mà chúng tôi đã bắt đầu ở Carnegie Mellon, rồi chúng tôi biến nó thành một công ty.