Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По подобен начин, Intel е предложил плащания на Media Saturn Holding (MSH), най-големият търговец на дребно в Европа, които бяха дадени при условие това предприятие да продава изключително компютри с компоненти от Intel
Czech[cs]
Podnik Intel také poskytl platby podniku Media Saturn Holding (MSH), největší evropské maloobchodní společnosti obchodující s počítači, jež byly podmíněny tím, že MSH bude prodávat výhradně počítače založené na procesorech Intel
Danish[da]
På samme måde var Intels betalinger til Media Saturn Holding (MSH), Europas største pc-forhandler, betingede af, at MSH udelukkende solgte Intelbaserede pc’er
German[de]
Gleichermaßen leistete Intel Zahlungen an MSH, dem größten Computer-Einzelhändler Europas, unter der Bedingung, dass MSH ausschließlich Intel-PCs verkaufte
Greek[el]
Ομοίως, η Intel κατέβαλε χρηματικά ποσά στην Media Saturn Holding (MSH), την μεγαλύτερη εταιρεία λιανικής πώλησης προσωπικών υπολογιστών της Ευρώπης υπό τον όρο ότι η MSH θα πωλούσε αποκλειστικά υπολογιστές βάσεως Intel
English[en]
Similarly, Intel awarded payments to Media Saturn Holding (MSH), Europe's largest PC retailer, which were conditioned on MSH selling exclusively Intel-based PCs
Spanish[es]
Asimismo, Intel efectuó pagos a Media Saturn Holding (MSH), el mayor minorista europeo de PC, con la condición de que MSH vendiera exclusivamente PC con procesadores Intel
Estonian[et]
Sarnaselt tegi Intel Euroopa suurimale personaalarvutite jaemüüjale MSH makseid, seades tingimuseks, et MSH müüb ainult Intelil põhinevaid personaalarvuteid
Finnish[fi]
Vastaavasti Intel suoritti Euroopan suurimmalle henkilökohtaisten tietokoneiden vähittäiskauppiaalle Media Saturn Holdingille (MSH) maksuja, joiden ehtona oli, että MSH myy yksinomaan Intelin keskusyksikölle perustuvia henkilökohtaisia tietokoneita
French[fr]
De même, Intel a octroyé des paiements à Media Saturn Holding (MSH), le plus grand distributeur européen d'ordinateurs de bureau, à la condition que ce dernier vende exclusivement des PC équipés de processeurs Intel
Hungarian[hu]
Az Intel hasonlóképpen kifizetéseket teljesített a Media Saturn Holding (a továbbiakban: MSH), Európa legnagyobb számítógép-kiskereskedője részére, amelyek feltétele volt, hogy az MSH kizárólag Intel-alapú számítógépeket értékesítsen
Italian[it]
Analogamente, Intel ha effettuato pagamenti a Media Saturn Holding (MSH), il più grande rivenditore europeo di computer, a condizione che esso vendesse esclusivamente computer con tecnologia Intel
Lithuanian[lt]
Taip pat Intel skyrė išmokų Media Saturn Holding (MSH), didžiausiai Europos mažmeninės prekybos asmeniniais kompiuteriais įmonei, iškeldama sąlygą, kad MSH prekiaus asmeniniais kompiuteriais tik su Intel įranga
Latvian[lv]
Līdzīgi Intel piešķīra maksājumus Media Saturn Holding (MSH), Eiropas lielākajam datoru mazumtirgotājam, ar nosacījumu, ka MSH pārdod vienīgi datorus ar Intel CPU
Maltese[mt]
Bl-istess mod, l-Intel għaddiet pagamenti lill-Media Saturn Holding (MSH), l-akbar bejjiegħ bl-imnut tal-kompjuters fl-Ewropa, liema pagamenti kienu suġġetti għall-bejgħ esklussiv mill-MSH ta’ kompjuters ibbażati fuq l-Intel
Dutch[nl]
Intel verrichte tevens betalingen aan Media-Saturn-Holding, de grootste detailhandelaar in pc’s in Europa, waarvoor de voorwaarde gold dat Media-Saturn-Holding uitsluitend pc’s met processors van Intel verkocht
Portuguese[pt]
Do mesmo modo, a Intel realizou pagamentos à Media Saturn Holding (MSH), o maior retalhista de PC europeu, na condição de a MSH vender exclusivamente PC baseados em produtos da Intel
Romanian[ro]
În același mod, Intel a efectuat plăți către Media Saturn Holding (MSH), cel mai mare detailist de calculatoare din Europa, cu condiția ca MSH că vândă exclusiv calculatoare personale bazate pe tehnologia Intel
Slovak[sk]
Spoločnosť Intel poskytla platby aj spoločnosti Media Saturn Holding (MSH), ktorá je najväčším maloobchodným predajcom osobných počítačov v Európe, pričom tieto boli podmienené tým, že MSH bude predávať osobné počítače výhradne s procesorom Intel
Slovenian[sl]
Podobno je podjetje Intel podjetju Media Saturn Holding (MSH), največjemu evropskemu trgovcu na drobno z osebnimi računalniki, plačalo določene zneske, zaradi katerih je moralo podjetje MSH prodajati izključno osebne računalnike s centralnimi procesnimi enotami podjetja Intel
Swedish[sv]
På liknande sätt betalade Intel ut pengar till Europas största pc-återförsäljare Media-Saturn-Holding (MSH) på villkor att MSH skulle sälja enbart Intel-baserade pc