Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Превръща я в център, където самотни майки учат нелегални имигранти да попълват документи за безработни.
Czech[cs]
Změnili to tady na výcvikové zařízení pro svobodné matky, aby učili imigranty, jak vyplňovat formuláře na úřad práce.
Danish[da]
Siden overtog staten bygningen og lærte enlige mødre at lære indvandrere at udfylde blanketter.
English[en]
They turned it into a training facility for single mothers to teach illegal immigrants how to fill out unemployment forms.
Spanish[es]
Lo convirtieron en un centro de formación para que madres solteras, enseñaran a inmigrantes ilegales a llenar formularios de desempleo.
French[fr]
Ils l'ont transformé en centre de formation pour mères célibataire afin d'enseigner aux immigrants clandestins comment remplir un formulaire de demande d'emploi.
Hebrew[he]
הם הפכו אותו למתקן הכשרה שבו אימהות חד הוריות מלמדות מהגרים בלתי חוקיים למלא טופסי אבטלה.
Croatian[hr]
Samohrane majke tu su podučavale ilegalne useljenike da ispunjavaju prijavu za burzu.
Hungarian[hu]
Képzőközponttá vált, ahol egyedülálló anyák arra tanítottak illegális bevándorlókat, hogyan töltsék ki a munkanélküli nyomtatványokat.
Italian[it]
Lo trasformarono in una struttura di addestramento per madri single per insegnare agli immigrati clandestini a riempire i moduli di disoccupazione.
Portuguese[pt]
Transformaram em um centro de treinamento para mães solteiras ensinarem a imigrantes ilegais como preencher formulários de desemprego.
Russian[ru]
Они превратили его в учебный центр, где одинокие матери учили нелегальных иммигрантов заполнять бланки на пособие по безработице.
Serbian[sr]
Samohrane majke tu su podučavale ilegalne useljenike da ispunjavaju prijavu za burzu.
Turkish[tr]
Yalnız olan annelere yasadışı göçmenlerin işsizlik formlarını nasıl doldurulacağını öğretmek amacıyla bir eğitim tesisi haline getirdiler.