Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang dakong palasyo nga iyang gitukod didto may mga lawak-tigomanan, mga sawang, ug mga lawak sa mga harianon, ug ang katibuk-ang luna niini nga palasyo maoy 450 m (1,500 p) ang gitas-on ug 210 m (690 p) ang gilapdon.
Czech[cs]
Vybudoval tam rozsáhlý palác, což byl komplex sálů, nádvoří a honosných síní v areálu dlouhém 450 m a širokém 210 m.
Danish[da]
Det vældige palads han lod opføre, var et kompleks af haller, forgårde og pragtsale der dækkede et areal på 450x210 m.
German[de]
Der riesige Palast, den er errichtete, bestand aus einem Komplex von Hallen, Höfen und Prunksälen mit einer Fläche von etwa 450 m × 210 m.
Greek[el]
Το τεράστιο ανάκτορο που ανήγειρε εκεί ήταν ένα συγκρότημα από δωμάτια, αυλές και αίθουσες τελετών το οποίο κάλυπτε μια έκταση μήκους 450 μ. και πλάτους 210 μ.
English[en]
The vast palace he erected there was a complex of halls, courts, and rooms of state covering an area 450 m (1,500 ft) long by 210 m (690 ft) wide.
Spanish[es]
El inmenso palacio que erigió en ella era un complejo de salones, patios y cuartos lujosos que abarcaban una zona de unos 450 m. de longitud por unos 210 m. de anchura.
Finnish[fi]
Hän pystytti sinne valtavan palatsin, johon kuului saleja, sisäpihoja ja loisteliaita huoneita ja joka oli 450 m pitkä ja 210 m leveä.
French[fr]
L’immense palais qu’il y érigea était un ensemble comprenant des salles, des cours et des chambres d’apparat qui couvrait une superficie de 450 m de long sur 210 m de large.
Hungarian[hu]
Az óriási palota, amelyet ott épített, termekből, udvarokból meg fényűző szobákból állt, és 450 m hosszú és 210 m széles területet ölelt fel.
Indonesian[id]
Istana yang luas yang ia bangun di sana, yang berdiri di atas lahan sepanjang 450 m dan selebar 210 m, adalah suatu kompleks dengan banyak ruangan, bangunan tempat tinggal, dan ruangan yang mewah.
Iloko[ilo]
Ti nakadakdakkel a palasio nga impatakderna sadiay ket buklen ti nalalawa a silsiled, pagtataripnongan, ken kukuarto ti estado a saklawenda ti kalawa nga 450 m (1,500 pie) a kaatiddog ken 210 m (690 pie) a kaakaba.
Italian[it]
L’immenso palazzo da lui erettovi era un complesso di sale, cortili e locali da cerimonia con un’area di 450 m per 210.
Japanese[ja]
セナケリブがニネベで建てた広大な宮殿は,広間,中庭,および長さ450メートル,幅210メートルの区画を占める,幾つかの大広間から成る建物群でした。
Korean[ko]
산헤립이 그곳에 세운 거대한 궁전은 홀과 뜰과 의전용 방들로 이루어진 복합 건물로서, 길이가 450미터에 폭이 210미터에 달하였다.
Norwegian[nb]
Det veldige palasset han lot oppføre, var et kompleks av haller, forgårder og praktfulle saler med en samlet grunnflate på 450 × 210 m.
Dutch[nl]
Het monumentale paleis dat hij er bouwde, bestond uit een complex van hallen, hoven en pronkzalen dat een oppervlakte van ongeveer 450 × 210 m besloeg.
Polish[pl]
Wzniósł w niej ogromny pałac, długi na 450 m i szeroki na 210 m, obejmujący cały zespół sal, dziedzińców i innych reprezentacyjnych pomieszczeń.
Portuguese[pt]
O enorme palácio que erigiu ali era um conjunto de salões, pátios e aposentos pomposos, abrangendo uma área de 450 m de comprimento por 210 m de largura.
Albanian[sq]
Pallati madhështor që ngriti atje, ishte një kompleks 450 m i gjatë e 210 m i gjerë, me salla, oborre e dhoma ceremonish.
Swedish[sv]
Det väldiga palats han lät uppföra bestod av hallar, gårdar och praktfulla salar med en sammanlagd yta på 450 × 210 m.
Tagalog[tl]
Ang napakalaking palasyo na itinayo niya roon ay binubuo ng mga bulwagan, mga korte, at maharlikang mga silid na sumasaklaw sa lawak na 450 m (1,500 piye) ang haba at 210 m (690 piye) ang lapad.