Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أحضرت لنا آلة صنع القهوة ؟
Czech[cs]
Tys nám dal kávovar?
Danish[da]
Gav du os en kaffebrygger?
German[de]
Du hast uns eine Kaffeemaschine gekauft?
Greek[el]
Μας πήρες μια καφετιέρα;
English[en]
You gave us a coffeemaker?
Spanish[es]
¿Nos diste una cafetera?
Finnish[fi]
Annoitko meille kahvinkeittimen?
French[fr]
Tu nous as offert une machine à café?
Hebrew[he]
נתת לנו מכונת קפה?
Hungarian[hu]
Vettél nekünk kávéfőzőt?
Indonesian[id]
Kau memberikan kami pembuat kopi?
Italian[it]
Ci hai preso una macchina per il caffe'?
Dutch[nl]
Je gaf ons een koffiezetapparaat?
Polish[pl]
Dałeś nam ekspres do kawy?
Portuguese[pt]
Você nos deu uma cafeteira?
Romanian[ro]
Ne-ai oferit o cafetieră?
Russian[ru]
Ты подарил нам кофеварку?
Slovenian[sl]
Prinesel si nama kavomat?
Serbian[sr]
Darovao si nam aparat za kavu?
Turkish[tr]
Bize kahve makinesi mi aldın?