Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان هذا ينتمي للعم سام
Bulgarian[bg]
Мисля, че това принадлежи на Чичо Сам.
Czech[cs]
Myslím že to patří strýčku Samovi.
Danish[da]
Jeg tror den tilhøre onkel Sam.
German[de]
Ich glaube, das gehört dem guten Onkel Sam.
Greek[el]
Νομίζω πως αυτό άνηκε στο Θείο Sam.
English[en]
I think that belongs to Uncle Sam.
Spanish[es]
Creo que eso es del tío Sam.
Estonian[et]
Ma arvan, et see kuulub onu Samile.
Finnish[fi]
Luulen, että tuo kuuluu Setä Samulille.
Hebrew[he]
אני חושב שזה שייך לדוד סם.
Hungarian[hu]
Azthiszem ez most Sam bácsié.
Italian[it]
Penso che quella appertenga a Zio Sam.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit van Oom Sam is.
Polish[pl]
Myślę, że to należy do wujka Sama.
Portuguese[pt]
E acho que aquilo pertence ao Tio Sam.
Romanian[ro]
Cred că asta îi aparţine unchiului Sam.
Slovenian[sl]
To pripada Stričku Samu.
Turkish[tr]
Bence bu Sam Amcaya ait.
Chinese[zh]
我 想 那 該 是 山姆大叔 的