Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Desuden slog Parlamentet fast, at Kommissionen har indbragt en sag for Domstolen mod Tyskland om overtrædelse af traktaten.
German[de]
Außerdem stellte das Parlament fest, dass die Kommission ein Vertragsverletzungsverfahren vor dem Gerichtshof gegen Deutschland eingeleitet hat.
Greek[el]
Εκτός αυτού, το Κοινοβούλιο διαπίστωσε ότι η Επιτροπή κίνησε κατά της Γερμανίας διαδικασία επί παραβάσει των Συνθηκών ενώπιον του Δικαστηρίου.
English[en]
Parliament also noted that the Commission had started infringement proceedings against Germany before the Court.
Spanish[es]
Asimismo, el Parlamento toma nota de que la Comisión ha incoado contra Alemania un proceso por infracción ante el Tribunal de Justicia.
Finnish[fi]
Parlamentti myös totesi, että komissio on käynnistänyt yhteisöjen tuomioistuimessa rikkomismenettelyn Saksaa vastaan.
French[fr]
En outre, le Parlement note que la Commission a entamé une procédure d'infraction devant la Cour de justice contre l'Allemagne.
Italian[it]
Infine, constata che la Commissione ha avviato, dinanzi alla Corte di giustizia, una procedura di infrazione contro la Germania.
Dutch[nl]
Tevens nam het Parlement er notie van dat de Commissie bij het Europees Hof van Justitie een niet-nakomingsprocedure tegen Duitsland is begonnen.
Portuguese[pt]
O Parlamento fez ainda notar que a Comissão instaurou um processo por infracção contra a Alemanha junto do Tribunal de Justiça.
Swedish[sv]
Europaparlamentet konstaterade dessutom att kommissionen hade inlett ett överträdelseförfarande vid EG‐domstolen mot Tyskland.