Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De regulerende foranstaltninger på disse områder hviler på videnskabelig rådgivning fra udvalg på grundlag af principper om ekspertise, uafhængighed og gennemskuelighed [39].
German[de]
Ordnungspolitische Maßnahmen in diesen Bereichen beruhen auf wissenschaftlichen Gutachten von Ausschüssen und stützen sich auf die Grundsätze der Fachkompetenz, der Unabhängigkeit und der Transparenz [39].
Greek[el]
Τα μέτρα κανονιστικής ρύθμισης σε αυτά τα πεδία στηρίζονται στις επιστημονικές συμβουλές επιτροπών βασισμένων στις αρχές της αριστείας, της ανεξαρτησίας και της διαφάνειας [39].
English[en]
Regulatory measures in these areas are founded on scientific advice from committees based on the principles of excellence, independence and transparency [39].
Spanish[es]
Las medidas reglamentarias en este área proceden del asesoramiento científico de comités que se basan en los principios de excelencia, independencia y transparencia [40].
Finnish[fi]
Tällä alalla toteutetut toimenpiteet perustuvat huippuosaamisen, riippumattomuuden ja avoimuuden periaatteita noudattavien komiteoiden antamaan tieteelliseen neuvontaan [39].
French[fr]
Les mesures réglementaires dans ces domaines reposent sur des avis scientifiques émis par des comités sur la base des principes d'excellence, d'indépendance et de transparence [39] .
Italian[it]
Le misure regolamentari in queste aree si fondano su pareri scientifici elaborati da alcuni comitati, sulla base dei principi di eccellenza, indipendenza e trasparenza [39].
Dutch[nl]
De regelgeving op deze gebieden is gebaseerd op wetenschappelijk advies van comités die zijn samengesteld op grond van wetenschappelijke kwaliteit, onafhankelijkheid en transparantie [39].
Portuguese[pt]
As medidas de regulamentação nestas matérias assentam em pareceres científicos de comités que se baseiam nos princípios da excelência, independência e transparência [39].
Swedish[sv]
Lagstiftningsåtgärderna på dessa områden har utarbetats på grundval av vetenskapliga råd från kommittéer, i enlighet med principerna om höga kvalifikationer, oberoende och insyn [39].