Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) ikke er slagtet inden udløbet af en periode på 120 dage regnet fra importdatoen,
German[de]
b) nicht vor Ablauf einer Frist von 120 Tagen ab dem Tag der Einfuhr geschlachtet worden sind
Greek[el]
β) τα νεαρά άρρενα βοοειδή δεν έχουν σφαγεί πριν από τη λήξη της περιόδου των 120 ημερών από την ημερομηνία της εισαγωγής·
English[en]
(b) have not been slaughtered before a period of 120 days from the date of import has elapsed;
Spanish[es]
b) no han sido sacrificados antes de la expiración de un período de ciento veinte días a partir de la fecha de su importación;
Finnish[fi]
b) nuoria nautaeläimiä ei ole teurastettu ennen kuin 120 päivän määräaika tuontipäivästä on päättynyt;
French[fr]
b) n'ont pas été abattus avant l'expiration d'une période de cent vingt jours à partir de la date de leur importation
Italian[it]
b) non sono stati macellati prima della scadenza di un periodo di 120 giorni a decorrere dal giorno d'importazione
Dutch[nl]
b) niet binnen 120 dagen na de dag van invoer zijn geslacht,
Portuguese[pt]
b) Não foram abatidos antes do termo de um período de 120 dias a contar da data de importação;
Swedish[sv]
b) inte har slaktats inom 120 dagar räknat från importdagen,