Besonderhede van voorbeeld: 6217707788705424476

Arabic

لكن مع الاسف لم احظى به

Bulgarian

Но тази студенина, така и неоткрих дъното и.

Czech

Ale ten chlad, jehož konec jsem nikdy neobjevila.

Danish

Men han var altid så kold.

Greek

Αλλά ποτέ δε κατάλαβα από που πηγάζει αυτή η ψυχρότητα.

English

But the coldness, I never found the bottom of it.

Spanish

Pero la frialdad, nunca encontré el fondo del asunto.

Estonian

Aga see külmus, ma ei mõistnud seda kunagi.

Finnish

Hän oli kylmä kuin jää.

Hebrew

אבל הקרירות, בחיים לא מצאתי את התחתית לזה.

Hungarian

De a fagyosság, sohasem találtam a végét.

Italian

Ma la freddezza, non ne ho mai capito l'origine.

Norwegian

Men han var alltid så kald.

Dutch

Maar ik heb nooit ontdekt waarom hij zo emotieloos was.

Portuguese

Mas a frieza, nunca achei ao fundo dela.

Romanian

Dar răceala, asta nu am mai găsit-o la alţii.

Russian

Но его холодность, ей не было дна.

Serbian

Ali hladnoća, nikad nisam saznala kolika je.

Turkish

Ama soğukluk, hiç görmediğim bir şeydi.