Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The increased requirements are attributable mainly to higher provisions for petrol, oil and lubricants, owing to the higher projected volume of fuel requirement of 6.2 million litres in 2016/17 compared with 5.1 million litres in 2015/16; and to additional requirements for the replacement of 11 special purpose vehicles, including heavy pallet loading, medium recovery, sewage and heavy water trucks, that have reached their useful lives and sustained damage as a result of poor terrain.
Spanish[es]
El aumento de las necesidades obedece principalmente a la mayor cuantía de créditos en concepto de gasolina, aceite y lubricantes, consecuencia del mayor volumen previsto de necesidades de combustible, cifradas en 6,2 millones de litros en 2016/17 frente a los 5,1 millones de litros correspondientes a 2015/16; y a recursos adicionales necesarios para la sustitución de 11 vehículos para usos especiales, como camiones para la carga de paletas pesadas, la recuperación media o la gestión de aguas residuales y camiones cisternas pesados para transporte de agua que han llegado al final de su vida útil y han sufrido daños como consecuencia del mal estado del terreno.
French[fr]
L’augmentation des ressources nécessaires est essentiellement due aux dépenses plus importantes prévues au titre des carburants et lubrifiants en raison de la hausse projetée du volume de carburant nécessaire (6,2 millions de litres prévus pour 2016/17, contre 5,1 millions en 2015/16), et au remplacement prévu de 11 véhicules à usage spécial qui ont atteint la fin de leur durée de vie utile ou été endommagés à cause du mauvais état des sols, parmi lesquels des camions lourds de transport palettisé, des dépanneuses, des camions de vidange et des camions-citernes (eau) lourds.
Russian[ru]
Увеличение потребностей объясняется главным образом увеличением ассигнований на горюче-смазочные материалы в связи с увеличением прогнозируемого объема потребностей в топливе в объеме 6,2 млн. литров в 2016/17 году по сравнению с 5,1 млн. литров в 2015/16 году и дополнительными потребностями в замене 11 автотранспортных средств специального назначения, в том числе грузовых автомобилей с поддонами большой грузоподъемности, средних автомобилей технической помощи, ассенизационных машин и тяжелых автоцистерн, которые достигли конца эксплуатационного срока своей службы и повреждены в результате использования в труднопроходимой местности.
Chinese[zh]
所需资源增加的主要原因是,为汽油、机油和润滑剂编列的经费增加,原因是2016/17年度的所需燃料预测量为620万升,高于2015/16年度的510万升;需要额外经费来更换11辆特殊用途车辆,包括重型托盘装载车、中型回收车、污水处理和重型运水卡车,这些车辆已达到其使用寿命并因地形恶劣而遭到持久损坏。