Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
নীচে, প্রতিযোগীদের নিজের তোলা ছবির হোম মেড ভিডিও, গ্রামীণ ফ্রান্সের এক তরতাজা ভ্রমণ এবং ফরাসী গ্রাম্য বালিকা দর্শন, অংশগ্রহণকারীদের সকলে গর্বের সাথে কোন ধরনের মেকআপ অথবা বিশেষ প্রস্তুতি ছাড়াই এতে অংশগ্রহণ করেছে।
English[en]
Below, the homemade video of the candidates’ pictures, a refreshing tour of rural France and of French country girls, all proud to participate without make-up or special grooming.
Spanish[es]
A continuación, el video casero de las fotos de las candidatas, un refrescante recorrido de la Francia rural y de muchachas de campo francesas, todas orgullosas de participar sin maquillaje ni arreglos especiales.
French[fr]
La vidéo des photos des candidates est un rafraichissant tour de France rurale, et de ses agricultrices, fières de poser au naturel.
Japanese[ja]
以下は、まるでフランスの農村とフランスの田舎娘をめぐる爽やかなツアーのような、候補者の写真をまとめた手作りの動画である。 参加者は皆、メイクや特別な手入れなどせずにミスコンに参加することを誇りに思っている。
Malagasy[mg]
Fitsangatsanganana mampitony saina mitety ireo faritra ambanivohitr'i Frantsa, sy mijery ireo vehivavy tantsaha ao aminy, ravo maka sary amin'ny endriny natoraly, ilay lahatsary misy ny sarin'ireo mpifaninana.
Polish[pl]
Poniżej amatorski filmik ze zdjęciami francuskiej wsi i wiejskich dziewczyn, dumnych ze swojego udziału bez makijażu ani specjalnej pielęgnacji.
Russian[ru]
Ниже приведено любительское видео из присланных кандидатками фотографий, необычный коллаж видов сельской Франции и французских деревенских девушек, гордых тем, что участвуют без макияжа и какой-либо специальной подготовки.