Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et andet vigtigt aspekt af vandressourceplanlægningen er at nedbringe antallet af vandrelaterede risikoelementer såsom oversvømmelser og tørke og mindske deres følger.
German[de]
Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt innerhalb der Wasserressourcenplanung ist die Minderung wasserbedingter Gefahren durch Überschwemmungen und Dürren sowie die Milderung ihrer Auswirkungen.
Greek[el]
́Ενα άλλο σημαντικό θέμα στο πλαίσιο του σχεδιασμού των υδάτινων πόρων είναι η μείωση των κινδύνων σε σχέση με τα ύδατα στην περίπτωση ξηρασίας ή πλημμύρας και της μείωσης των αρνητικών επιπτώσεών τους.
English[en]
Another important emphasis within water resources planning is the reduction of water related hazards from floods and drought, and the mitigation of their effects.
Spanish[es]
Otro asunto trascendente en la planificación de los recursos hídricos es la reducción de los riesgos relacionados con el agua derivados de las sequías y las inundaciones, así como la mitigación de sus efectos.
Finnish[fi]
Toinen tärkeä painopiste vesivarojen suunnittelussa on tulvista ja kuivuudesta aiheutuvien veteen liittyvien vaarojen vähentäminen sekä niiden seurausten lievittäminen.
French[fr]
La réduction des risques liés à l'eau, représentés par les inondations et les sécheresses, ainsi que l'atténuation de leurs effets forment un autre objectif important dans le cadre d'une planification des ressources en eau.
Italian[it]
Un altro aspetto importante nell'ambito della pianificazione delle risorse idriche consiste nei pericoli provocati dalle inondazioni e dalla siccità e nella mitigazione dei loro effetti.
Dutch[nl]
Een ander kernpunt bij waterplanning is de beperking van risico's in verband met overstromingen en droogte en van de gevolgen ervan.
Portuguese[pt]
Outra questão que deve merecer um destaque importante no planeamento dos recursos hídricos é a redução dos riscos causados pelas cheias e as secas, e a atenuação dos seus efeitos.
Swedish[sv]
Inom vattenresursplaneringen är det också viktigt att reducera de vattenrelaterade riskerna för översvämning och torka och att nedbringa effekterna av dessa.