Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— platby do fondů odborových svazů a náklady na podnikové výbory.
Danish[da]
— betalinger til fagforeningskasser og omkostninger i forbindelse med samarbejdsudvalg.
German[de]
— Zahlungen an Gewerkschaftsfonds und Kosten des Betriebsrats.
Greek[el]
— πληρωμές στα ταμεία των σωματείων και δαπάνες των επιτροπών εργασίας.
English[en]
— payments into trade union funds and the costs of works committees.
Spanish[es]
— pagos a fondos sindicales y costes de los comités de empresa.
Estonian[et]
— maksed ametiühingufondidesse ja ettevõtte komiteede kulud.
Finnish[fi]
— maksut ammattiliittojen rahastoihin ja yhteistyökomiteoiden kustannukset.
French[fr]
— versements à des fonds syndicaux et dépenses des comités d'entreprise.
Hungarian[hu]
— befizetés szakszervezeti alapokba és az üzemi tanácsok költségei.
Italian[it]
— versamenti a fondi sindacali e costi dei consigli d’azienda.
Lithuanian[lt]
— įmokoms į profesinių sąjungų fondus ir įmonės komiteto išlaidoms.
Latvian[lv]
— maksājumi arodbiedrību fondos un arodkomiteju izmaksas.
Maltese[mt]
— pagamenti għall-fondi tat-trade union u l-ispejjeż tal-kumitati tax-xogħlijiet.
Dutch[nl]
— betalingen aan fondsen van vakverenigingen en kosten in verband met de ondernemingsraad.
Polish[pl]
— płatności na rzecz związków zawodowych oraz komitetów pracowniczych.
Portuguese[pt]
— pagamentos para fundos sindicais e custos das comissões de trabalhadores.
Slovak[sk]
— odvody do odborárskych fondov a náklady na činnosť podnikových výborov.
Slovenian[sl]
— plačila v sindikalne sklade in stroški delovnih odborov.
Swedish[sv]
— Betalningar till fackföreningsfonder och kostnader för företagskommittéer