Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك ما هو مُعقد بأحياء فقيرة يُديرها تُجار المُخدرات
Bulgarian[bg]
Нищо сложно за един бедняшки квартал контролиран от наркодилъри.
Bosnian[bs]
Ništa nije komplicirano o slamu kontroliranom od dilera droge.
Czech[cs]
Není nic komplikovaného na slumu kontrolovaném drogovými dealery.
Danish[da]
Der er intet kompliceret ved et slumkvarter styret af narkohandlere.
Greek[el]
Τίποτα περίπλοκο σε μια παροικία που ελέγχεται από έμπορους ναρκωτικών.
English[en]
Nothing complicated about a slum controlled by drug dealers.
Spanish[es]
Nada complicado de una barriada dominado por narcos.
Persian[fa]
هیچ چیز پیچیده ای دربارۀ زاغه ای که توسط دلالهای مواد مخدر کنترل میشه وجود نداره
Croatian[hr]
Ništa nije komplicirano u slamu kontroliranom od dilera droge.
Hungarian[hu]
Semmi bonyolult nincs egy drog dílerek által irányított nyomornegyedben.
Indonesian[id]
Tidak ada yang serumit di pemukiman kumuh yang dikendalikan oleh pengedar narkoba.
Macedonian[mk]
Ништо комплицирано за еден сиромашен кварт контролиран од дилери на дрога.
Malay[ms]
Tiada apa yang rumit pada setinggan yang di bawah pengaruh pengedar dadar.
Norwegian[nb]
Ikke noe komplisert med en slum kontrollert av narko selgere.
Dutch[nl]
Er is niks gecompliceerd aan een achterbuurt die door drugsdealers wordt beheerd.
Polish[pl]
Niema nic skomplikowanego w slumsie kontrolowanym przez dilerów narkotykowych.
Portuguese[pt]
Não há nada complicado num bairro de lata controlado por traficantes.
Romanian[ro]
Nimic complicat într-o mahala controlată de dealeri de droguri.
Swedish[sv]
Inget kompliserat med en slum som kontrolleras av knarklangare.
Turkish[tr]
Uyuşturucu satıcıları tarafından kontrol edilen gecekonduların karmaşık bir şeyi yoktur.
Vietnamese[vi]
Cũng dễ hiểu, khi mà những kẻ sống ở đây bị điều khiển bởi bọn bán thuốc phiện