Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، وفي ضوء الانتقادات، فإن عمق تلك التحديات غير معروف بما فيه الكفاية للنقاد، كما أن البرنامج الإنمائي لا يُعرف بها على النحو الكافي.
English[en]
However, judging by the criticisms, the depth of these challenges is not sufficiently understood by critics – nor are they sufficiently communicated by UNDP.
Spanish[es]
Con todo, a juzgar por el tenor de las críticas, quienes emiten esas críticas no comprenden suficientemente la magnitud de dichas dificultades; pero tampoco el PNUD las explica suficientemente.
French[fr]
Néanmoins, à en juger par les critiques, ses détracteurs n’apprécient pas suffisamment l’ampleur de ces problèmes – que, de son côté, le PNUD n’explique pas suffisamment bien.
Russian[ru]
Однако, судя по высказываемым критическим замечаниям, их авторы не до конца понимают глубину этих проблем, но и ПРООН недостаточно им их разъясняет.