Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Корабът ми ще предизвика революция в метеорологията и картографията.
Bosnian[bs]
Moja vazduhoplovna laða će unaprijediti područja meteorologije i kartografije.
Czech[cs]
Má vzducholoď způsobí převrat na poli meteorologie a kartografie.
Danish[da]
Mit luftskib vil revolutionere meteorologi og kartografi.
German[de]
Mein Luftschiff wird die Meteorologie und die Kartografie revolutionieren.
Greek[el]
Το αερόπλοιο μου θα φέρει επανάσταση... στους τομείς της μετεωρολογίας και της χαρτογραφίας.
English[en]
My airship will revolutionize the fields of meteorology and cartography.
Spanish[es]
Mi nave aérea revolucionará la meteorología y la cartografía.
Estonian[et]
Mu õhulaev toob revolutsiooni meteoroloogia ja kartograafia alal.
Finnish[fi]
Ilmalaivani uudistaa meteorologian ja kartografian alat.
French[fr]
Mon aéronef va révolutionner la météorologie et la cartographie.
Croatian[hr]
Moj zračni brod preinačit će polja meteorologije i kartografije.
Hungarian[hu]
A pompás léghajó forradalmasítani fogja a meteorológiát és a térképészetet.
Indonesian[id]
Pesawat udaraku akan melakukan revolusi di bidang meteorologi dan kartografi.
Norwegian[nb]
Luftskipet mitt vil revolusjonere meteorologi og kartografi.
Dutch[nl]
Mijn luchtschip zal meteorologie en cartografie radicaal veranderen.
Polish[pl]
Mój statek powietrzny zrewolucjonizuje dziedziny meteorologii i kartografii. /
Portuguese[pt]
O meu barco voador vai revolucionar o campo da meteorologia e da cartografia.
Romanian[ro]
Aeronava mea va revoluţiona meteorologia şi cartografia.
Russian[ru]
Мой аэростат совершит революцию в области метеорологии и картографии.
Slovenian[sl]
Moja zračna ladja bo prinesla revolucijo v meteorologijo in kartografijo.
Serbian[sr]
Moja vazduhoplovna lađa će unaprijediti područja meteorologije i kartografije.
Swedish[sv]
Mitt Iuftskepp kommer att revolutionera meteorologin och kartografin.
Turkish[tr]
Zeplinim meteoroloji ve haritacılık sahasında devrim yaratacak.
Chinese[zh]
我 的 飞船 将 为 气象学 及 地图学 带来 彻底 的 变革