Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم يكُن بإمكانك الذهاب إلى ملاذ آمن
Bulgarian[bg]
Ако не можете да излезете, стойте на място.
Bosnian[bs]
Ako ne možete dobiti na sigurnost, utočiste u mjestu.
Czech[cs]
Utečte do bezpečí, nebo se schovejte na místě.
Danish[da]
Kan du ikke komme i sikkerhed, søg dækning.
German[de]
Wenn Sie sich nicht in Sicherheit bringen können, verbarrikadieren Sie sich an Ort und Stelle.
Greek[el]
Αν δεν μπορείτε να βγείτε έξω, μείνετε κάπου ασφαλή.
English[en]
If you can't get to safety, shelter in place.
Spanish[es]
Si no pueden ponerse a salvo, refúgiense en algún lugar.
Persian[fa]
، اگه نمی تونید به یه جای امن برید یکجا پناه بگیرید
Finnish[fi]
Jos et pääse turvaan, suojaudu paikoillasi.
Hebrew[he]
אם אתה לא יכול להגיע למקום מבטחים, מחסה במקום.
Croatian[hr]
Ako ne možete da izađete, sakrijte se.
Hungarian[hu]
Ha nem tudtok biztonságos helyre menni, bújjatok el!
Italian[it]
Se non riuscite a mettervi in salvo, nascondetevi.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke kan komme deg til sikkerhet, søk tilflukt der du er.
Dutch[nl]
Als je niet in veiligheid kunt komen, volg de veiligheid procedures.
Portuguese[pt]
Se não conseguirem sair, abriguem-se.
Romanian[ro]
Dacă nu puteţi ajunge într-un loc sigur, adăpostiţi-vă unde sunteţi.
Russian[ru]
Если вы не можете уйти, найдите укрытие.
Serbian[sr]
Ako ne možete da izađete, sakrijte se.
Swedish[sv]
Om ni inte kan ta er i säkerhet, ta skydd på plats.
Turkish[tr]
Güvenli yere ulaşamıyorsanız olduğunuz yere sığının.