Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
9 Chceme-li posuzovat tuto otázku z hlediska Písma, můžeme s jistotou poukázat pouze na příkaz, který dal v této souvislosti Ježíš svým následovníkům.
Danish[da]
9 I det bibelske svar på dette spørgsmål kan vi kun henvise til hvad Jesus befalede sine efterfølgere at gøre.
German[de]
9 Um diesen Fragen schriftgemäß zu begegnen, können wir mit Sicherheit nur auf das Gebot hinweisen, das Jesus seinen Nachfolgern in diesem Zusammenhang gegeben hat.
Greek[el]
9 Αντιμετωπίζοντας Γραφικώς αυτό το ερώτημα μπορούμε με ασφάλεια ν’ αναφερθούμε μόνο σε όσα παρήγγειλε ο Ιησούς στους ακολούθους του γι’ αυτό το θέμα.
English[en]
9 In Scripturally confronting this question we can with safety refer only to what Jesus commanded his followers on the subject.
Spanish[es]
9 Al enfrentarnos bíblicamente a esta pregunta, solo podemos referirnos con seguridad a lo que Jesús les mandó a sus seguidores con relación a este tema.
Finnish[fi]
9 Joutuessamme tämän kysymyksen eteen voimme raamatullisesti luottavaisina viitata vain siihen, mitä Jeesus käski seuraajiaan tekemään asiassa.
French[fr]
9 Pour trouver la réponse biblique à ces questions, nous ne pouvons que nous reporter avec assurance au commandement que Jésus donna à ses disciples à ce sujet.
Italian[it]
9 Considerando questa domanda dal punto di vista scritturale possiamo sicuramente riferirci solo a ciò che Gesù comandò ai suoi seguaci sul soggetto.
Japanese[ja]
9 この問いに対する聖書に基づく答えを得る安全な道は,この問題に関してイエスがその追随者に命じた事柄を参照する以外にありません。
Korean[ko]
9 성서적으로 이 질문을 해결하려면, 우리는 예수께서 이 문제에 관하여 자기 추종자들에게 명령하신 바를 고려하는 것이 안전할 것입니다.
Norwegian[nb]
9 Når vi skal undersøke Bibelens syn på dette spørsmålet, kan vi bare henvise til den befaling Jesus ga sine etterfølgere.
Dutch[nl]
9 Wanneer wij deze vraag schriftuurlijk bezien, kunnen wij veiligheidshalve alleen maar verwijzen naar de opdracht die Jezus zijn volgelingen in dit opzicht heeft gegeven.
Polish[pl]
9 Chcąc to pytanie rozpatrzyć w świetle Pisma świętego, możemy się spokojnie powołać tylko na polecenie, jakie w tej sprawie dał Jezus swoim naśladowcom.
Portuguese[pt]
9 Ao encararmos esta questão de modo bíblico, podemos com segurança citar apenas aquilo que Jesus ordenou aos seus seguidores sobre o assunto.
Swedish[sv]
9 När vi med stöd i Skriften söker besvara den här frågan, kan vi, för att stå på säker grund, bara hänvisa till vad Jesus befallde sina efterföljare beträffande den här saken.
Ukrainian[uk]
9 Розбираючи це питання по-біблійному ми лише можемо безпечно звертатися до того, що Ісус наказав своїм послідовникам.