Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2016 г., като се имат предвид мерките, обявени от новото правителство, има риск от известно отклонение.
Czech[cs]
V roce 2016 hrozí určité odchýlení s ohledem na opatření oznámená nastupující vládou.
Danish[da]
I 2016 er der under hensyntagen til de foranstaltninger, som den nye regering har annonceret, en risiko for en vis afvigelse.
German[de]
Bei Berücksichtigung der von der neuen Regierung angekündigten Maßnahmen, besteht für 2015 die Gefahr einer gewissen Abweichung.
Greek[el]
Το 2016, λαμβάνοντας υπόψη τα μέτρα που ανακοινώθηκαν από τη νέα κυβέρνηση, διαφαίνεται ο κίνδυνος κάποιας απόκλισης.
English[en]
In 2016, taking into account the measures announced by the incoming government there is a risk of some deviation.
Spanish[es]
En 2016, a la vista de las medidas anunciadas por el Gobierno entrante, puede producirse cierta desviación.
Estonian[et]
Võttes arvesse ametisseasunud valitsuse teatatud meetmeid, on ka 2016. aastal mõningane kõrvalekaldumise oht.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon uuden hallituksen ilmoittamat toimet on olemassa vaara, että vaatimuksesta poiketaan jonkin verran vuonna 2016.
French[fr]
En 2016, compte tenu des mesures annoncées par le nouveau gouvernement, il existe un risque d'écart.
Croatian[hr]
Uzimajući u obzir mjere koje je najavila vlada koja dolazi na vlast, u 2016. postoji rizik određenog odstupanja.
Hungarian[hu]
Az új kormány által bejelentett intézkedéseket figyelembe véve 2016-ban fennáll az eltérés kockázata.
Italian[it]
Nel 2016, tenendo conto delle misure annunciate dal governo entrante, sussiste il rischio di una qualche deviazione.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į priemones, kurias paskelbė naujoji Vyriausybė, esama rizikos, kad 2016 m. bus tam tikrų nukrypimų.
Latvian[lv]
Ņemot vērā pasākumus, par kuriem paziņojusi jaunā valdība, 2016. gadā pastāv nelielas novirzes risks.
Maltese[mt]
Fl-2016, b'kont meħud tal-miżuri mħabbra mill-gvern li jmiss hemm ir-riskju ta' xi devjazzjoni.
Dutch[nl]
In 2016 bestaat er, gezien de maatregelen die door de aantredende regering zijn aangekondigd, het risico op een lichte afwijking.
Polish[pl]
Uwzględniając środki zapowiedziane przez nowy rząd, istnieje ryzyko wystąpienia pewnego odchylenia w 2016 r.
Portuguese[pt]
Em 2016, tendo em conta as medidas anunciadas pelo novo Governo, existe o risco de um ligeiro desvio.
Romanian[ro]
În 2016, ținând seama de măsurile anunțate de noul guvern, există riscul unei abateri.
Slovak[sk]
So zreteľom na opatrenia, ktoré oznámila nová vláda, existuje v roku 2016 riziko istej odchýlky.
Slovenian[sl]
Glede na ukrepe, ki jih je napovedala nova vlada, v letu 2016 obstaja tveganje določenega odstopanja.
Swedish[sv]
Det finns en risk för avvikelser under 2016 vid beaktande av de åtgärder som den tillträdande regeringen har offentliggjort.