Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge skovbrugsstrategien kan bevarelsen af skovenes biologiske mangfoldighed og de rekreative muligheder kombineres med den såkaldte økonomiske udnyttelse.
German[de]
Der Forststrategie zufolge läßt sich die Bewahrung der biologischen Vielfalt und der Erholungsmöglichkeiten im Wald mit der sogenannten wirtschaftlichen Nutzung des Waldes kombinieren.
Greek[el]
Σύμφωνα με την στρατηγική αυτή για το δασικό τομέα, η διατήρηση της βιοποικιλότητας των δασών, καθώς και των δυνατοτήτων που παρέχουν αυτά για ψυχαγωγία, μπορεί να συνδυασθεί με την αποκαλούμενη εμπορική τους εκμετάλλευση. Υπέρ αυτού συνηγορούν, κατά τρόπο πειστικό, τα επιτεύγματα της Φινλανδίας στον τομέα της δασοκομίας.
English[en]
According to the forestry strategy, it is possible to combine the preservation of forests' biodiversity and recreational functions with their so-called economic use.
Spanish[es]
De acuerdo con esta estrategia, se puede combinar la biodiversidad y el mantenimiento de las posibilidades recreativas de los bosques con su -como se ha dado en llamar- aprovechamiento con fines económicos.
Finnish[fi]
Metsästrategian mukaan metsien biodiversiteetin ja virkistysmahdollisuuksien säilyttäminen voidaan yhdistää metsien niinsanottuun talouskäyttöön.
French[fr]
La stratégie forestière prend en compte la possibilité d'une coexistence du principe de sauvegarde de la biodiversité et de l'utilisation récréative de la forêt avec ce qu'on appelle son utilisation économique.
Dutch[nl]
Volgens de bosbouwstrategie kunnen het behoud van de biodiverstiteit en de recreatieve mogelijkheden van de bossen worden gecombineerd met het zogenaamde economisch nut van de bossen.
Portuguese[pt]
Segundo a estratégia florestal, a preservação da biodiversidade das florestas e da sua função recreativa podem ser associadas ao que podemos chamar a sua utilidade económica.
Swedish[sv]
Enligt skogsstrategin kan bevarandet av skogarnas biologiska mångfald och rekreationsmöjligheter förenas med ett s.k. ekonomiskt utnyttjande av skogen.