Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Do roku 2011 založili bývalí zaměstnanci Nokie 220 takových společností a ve firmě Rovio, která prodala více než 12 milionů kopií videohry „Angry Birds“ založené na smartphonové technologii, se to jen hemží bývalými zaměstnanci Nokie.
German[de]
Bis 2011 haben ehemalige Nokia-Angestellte 220 solcher Unternehmen gegründet, und die Firma Rovio, die über 12 Millionen Kopien des Smartphone-Spiels „Angry Birds“ verkauft hat, wird von ehemaligen Nokia-Mitarbeitern überflutet.
English[en]
Indeed, by 2011, former Nokia staff had created 220 such businesses, and Rovio, which has sold more than 12 million copies of its smartphone-based video game, “Angry Birds,” is crowded with former Nokia employees.
Spanish[es]
De hecho, para 2011 los ex-empleados de Nokia habían creado 220 de estas empresas y muchos de ellos forman parte de Rovio, que ha vendido más de 12 millones de copias de “Angry Birds”, su videojuego para teléfonos inteligentes.
Italian[it]
Entro il 2011, l’ex personale impiegato alla Nokia ha creato 220 business di questo tipo, mentre l’azienda Rovio, che ha venduto più di 12 milioni di copie del suo video game “Angry Birds” basato sulla piattaforma smartphone, ha assunto molti degli ex dipendenti Nokia.
Dutch[nl]
In 2011 hadden vroegere medewerkers van Nokia al 220 van dat soort bedrijfjes opgezet, en bij Rovio, dat ruim twaalf miljoen exemplaren heeft verkocht van zijn voor smartphones gemaakte spelletje “Angry Birds”, wemelt het van de voormalige Nokia-werknemers.
Russian[ru]
Фактически, к 2011 году бывший персонал Nokia создал 220 таких компаний, а в компании Rovio, которая продала более 12 миллионов копий своей видеоигры для смартфонов «Angry Birds», работает большое количество бывших сотрудников Nokia.
Chinese[zh]
事实上,到2011年,前诺基亚员工创建了220家类似企业,打造出狂卖1,200万份的智能手机游戏“愤怒的小鸟”的Rovio公司就有大量前诺基亚员工。