Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с бъдещите реформи на многогодишната финансова рамка на ЕС ЕИСК призовава да се създаде програма за подкрепа на структурните реформи със самостоятелно финансиране.
Czech[cs]
EHSV žádá, aby byl při budoucích reformách víceletého finančního rámce EU vytvořen finančně samostatný program na podporu strukturálních reforem.
Danish[da]
EØSU opfordrer til, at der i forbindelse med fremtidige reformer af EU's flerårige finansielle ramme skabes et selvbærende støtteprogram for strukturreformer.
German[de]
Der EWSA fordert dazu auf, bei künftigen Reformen des mehrjährigen Finanzrahmens der EU ein eigenständiges Programm zur Unterstützung von Strukturreformen zu schaffen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ συνιστά, στο πλαίσιο των μελλοντικών μεταρρυθμίσεων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου της ΕΕ, να καταρτιστεί ένα αυτόνομο πρόγραμμα στήριξης των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων.
English[en]
The EESC calls for future reforms of the EU Multiannual Financial Framework to create a self-supporting structural reform support programme.
Spanish[es]
El CESE pide que en el futuro se reforme el marco financiero plurianual de la UE de modo que se pueda establecer un programa de apoyo a las reformas estructurales con financiación propia.
Estonian[et]
Komitee kutsub tulevikus reformima ELi mitmeaastast finantsraamistikku, et luua isemajandav struktuurireformi tugiprogramm.
Finnish[fi]
ETSK kehottaa luomaan EU:n monivuotisen rahoituskehyksen tulevien uudistusten yhteydessä itsenäisen rakenneuudistusten tukiohjelman.
French[fr]
Le CESE plaide en faveur de la mise en place, dans le cadre des futures réformes du cadre financier pluriannuel de l’Union européenne, d’un PARS qui soit autonome.
Croatian[hr]
EGSO poziva na uspostavu samostalnog programa potpore strukturnim reformama putem daljnjih reformi višegodišnjeg financijskog okvira EU-a.
Hungarian[hu]
Az EGSZB további reformokat tart szükségesnek az EU többéves pénzügyi kerete terén, hogy létrejöhessen egy önfenntartó strukturálisreform-támogató program.
Italian[it]
Il CESE chiede che le future riforme del Quadro finanziario pluriennale dell’UE creino un programma di sostegno alle riforme strutturali che sia autosufficiente.
Lithuanian[lt]
Komitetas ragina ateityje imtis reformų, susijusių su ES daugiamete finansine programa, siekiant sukurti savarankišką struktūrinių reformų rėmimo programą.
Latvian[lv]
EESK aicina veikt ES daudzgadu finanšu shēmas turpmākās reformas, lai izveidotu pašfinansējošu strukturālo reformu atbalsta programmu.
Maltese[mt]
Il-KESE jappella għal riformi futuri tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali tal-UE sabiex jinħoloq programm ta’ appoġġ għal riformi strutturali li jsostni lilu nnifsu.
Dutch[nl]
Het EESC pleit voor hervorming van het meerjarig financieel kader van de EU om een zelfstandig steunprogramma voor structurele hervormingen in het leven te roepen.
Polish[pl]
Wzywa do zmiany przyszłych wieloletnich ram finansowych UE, tak by utworzyć niezależny program wspierania reform strukturalnych.
Portuguese[pt]
O CESE preconiza que o quadro financeiro plurianual da UE seja revisto no futuro no sentido de criar um programa autónomo de apoio às reformas estruturais.
Romanian[ro]
CESE solicită crearea, în cadrul viitoarelor reforme a cadrului financiar multianual al UE, a unui program autonom de sprijinire a reformelor structurale.
Slovak[sk]
EHSV žiada, aby sa v rámci budúcich reforiem viacročného finančného rámca EÚ vytvoril finančne samostatný program na podporu štrukturálnych reforiem.
Slovenian[sl]
EESO se zavzema za prihodnje reforme večletnega finančnega okvira EU in za oblikovanje samostojnega podpornega programa za strukturne reforme.
Swedish[sv]
EESK anser att man inom ramen för framtida reformer av EU:s fleråriga budgetram bör skapa ett självförsörjande stödprogram för strukturreformer.