Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما كان الجانب القبرصي اليوناني حريصا على أنه يجب ألا يكون هناك أي انتقاص دائم من مجموعة الحقوق والالتزامات المشتركة السارية في الاتحاد الأوروبي.
English[en]
The Greek Cypriot side was also concerned that there should be no permanent derogations from the European Union acquis.
Spanish[es]
La parte grecochipriota también se opuso a que se hicieran derogaciones permanentes del acervo de la Unión Europea.
French[fr]
La partie chypriote grecque tenait aussi à ce qu’il n’y ait pas de dérogations permanentes au principe de l’acquis communautaire.
Russian[ru]
Кипрско-греческая сторона также хотела бы, чтобы не было никаких постоянных изъятий из acquis Европейского союза.
Chinese[zh]
希族塞人方面还感到关切的是,不应该对欧盟法律有永久性的例外作法。