Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at fastslaa, hvor laenge den bloede flaat overlever paa bedrifter, der er blevet saneret for svin som foelge af afrikansk svinepest, og om flaaten kan overleve paa andre hvirveldyr
German[de]
- Bestimmung der Lebenserwartung von Zecken in Betrieben, deren Schweinebestände aufgrund der afrikanischen Schweinepest geräumt worden sind, und Untersuchung der Überlebensfähigkeit der Zecken auf anderen Wirbeltierwirten;
Greek[el]
- να καθορισθεί η περίοδος επιβίωσης των κροτώνων σε εκμεταλλεύσεις στις οποίες δεν υπάρχουν πια χοιροειδή εξαιτίας της αφρικανικής πανώλης των χοίρων και στις οποίες οι κρότωνες μπορούν να επιζούν παρασιτώντας σε άλλους σπονδυλωτούς ξενιστές,
English[en]
- to determine the period of survival of ticks on farms which have been depopulated of pigs due to African swine fever and whether ticks can survive by feeding on other vertebrate hosts,
Spanish[es]
- determinar el período de supervivencia de las garrapatas en las explotaciones porcinas que hayan sido despobladas a causa de la peste porcina africana y averiguar si las garrapatas pueden sobrevivir a expensas de otros huéspedes vertebrados,
Finnish[fi]
- määrittää punkkien elossapysymisaika tiloilla, joiden sikakarja on tuhoutunut afrikkalaisen sikaruton seurauksena, ja selvittää mainittujen punkkien mahdollisuudet pysyä elossa hankkien ravintonsa muista selkärankaisista isännistä,
French[fr]
- de déterminer la durée de survie des tiques dans les exploitations dont la peste porcine africaine a décimé le cheptel porcin et les possibilités de survie desdites tiques en s'alimentant auprès d'autres hôtes vertébrés,
Italian[it]
- determinare il periodo di sopravvivenza delle zecche negli allevamenti dai quali i suini sono stati eliminati in seguito alla peste suina africana e accertare se le zecche possono sopravvivere alimentandosi su altri vertebrati;
Dutch[nl]
- te bepalen hoe lang de teken op bedrijven waar alle varkens in verband met Afrikaanse varkenspest zijn opgeruimd, kunnen overleven en uit te maken of teken op andere gewervelde gastheren kunnen overleven;
Portuguese[pt]
- determinar o período de sobrevivência dos argasídeos em explorações que foram despovoadas de suínos devido à peste suína africana e estabelecer se os argasídeos podem sobreviver alimentando-se noutros hospedeiros vertebrados,
Swedish[sv]
- att fastställa hur länge fästingar kan överleva på gårdar där svinen har avlägsnats på grund av afrikansk svinpest och om fästingar kan överleva på andra ryggradsdjur,