Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Άρχισε αχνός και μετά έγινε πιο φωτεινός, αχνός, φωτεινός, και πάλι αχνός, με το ηλιακό φως ανακλώμενο στις τέσσερις πλευρές του στενόμακρου αντικειμένου.
English[en]
It started faint and then it got brighter, fainter, brighter, and fainter again, as sunlight is reflected off of four sides of an oblong object.
Spanish[es]
Se desvanecía y se iluminaba de forma intermitente, como cuando la luz solar se refleja en los cuatro lados de un objeto oblongo.
Persian[fa]
شروع به کم نور شدن کرد بعد پر نورتر شد، کم نور، پر نور و دوباره کم نور، همانطوری که نور از روی یک شئ چهار گوش کشیده منعکس میشود.
French[fr]
Elle était faible puis lumineuse, faible, lumineuse, et faible encore, comme la lumière du soleil réfléchie sur quatre faces d'un objet oblong.
Hebrew[he]
הוא החל עמום ואז הפך לזוהר יותר, עמום יותר, זוהר יותר ואז שוב עמום, מכיוון שאור השמש מוחזר מארבעת צדדיו של גוף מוארך.
Hungarian[hu]
Halvány, fényesebb, halványabb, fényesebb és újra halvány, ahogy a napfény egy hosszúkás tárgy négy oldaláról visszatükröződik.
Italian[it]
All'inizio era fioco, poi è diventato luminoso, poi di nuovo fioco e così via, come fa la luce quando viene riflessa dai quattro lati di un oggetto oblungo.
Polish[pl]
Najpierw był blady, potem jaśniejszy, bledszy, jaśniejszy i znów blady, bo światło słońca odbijało się od czterech boków podłużnego obiektu.
Portuguese[pt]
Começou fraco, depois ficou mais brilhante, fraco, mais brilhante e fraco de novo, enquanto a luz do sol se refletia nos quatro lados de um objeto oblongo. A enorme variação de luminosidade
Russian[ru]
Сначала он был тёмным, но затем стал ярче, темнее, ярче, и снова темнее, так солнце отражается от четырёх сторон продолговатого объекта.
Serbian[sr]
Почела је да бледи, а онда је постала светлија, блеђа, светлија, а онда поново блеђа, док се сунчева светлост одбијала о четири стране дугуљастог тела.
Thai[th]
มันเริ่มที่จะหรี่ลง และสว่างขึ้น หรี่ลง สว่างขึ้น และหรี่ลงอีกครั้ง เมื่อแสงอาทิตย์สะท้อน จากทั้งสี่ด้านของวัตถุทรงรี
Turkish[tr]
Tekrar tekrar soluklaşmaya ve sonra yeniden parlamaya başlıyor, güneş ışığı oblong bir cismin dört yanından yansıdığı sürece olduğu gibi.