Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но през последните 20 години, количеството на парниковите газове се е увеличило, особено на въглеродния диоксид.
Greek[el]
Αλλά τα τελευταία 20 χρόνια υπήρξε άνοδος των αερίων του θερμοκηπίου ειδικότερα του διοξειδίου του άνθρακα που παράγεται από την καύση ορυκτών καυσίμων.
English[en]
But in the last 20 years there's been an increase in greenhouse gases, especially carbon dioxide produced by burning fossil fuels.
Italian[it]
Ma negli ultimi 20 anni c'e'stato un aumento dei gas serra, specialmente di anidride carbonica prodotto dall'utilizzo di carburanti fossili.
Dutch[nl]
Maar de laatste 20 jaar zijn de broeikasgassen toegenomen... met name kooldioxide... door het verbranden van fossiele brandstoffen.
Polish[pl]
W ostatnich 20 latach zanotowano wzrost stężenia gazów cieplarnianych, zwłaszcza dwutlenku węgla produkowanego poprzez spalanie paliwa.
Portuguese[pt]
Mas nos últimos 20 anos aumentaram os gases do efeito estufa. Especialmente o dióxido de carbono... produzido pelos combustíveis fósseis queimados.
Romanian[ro]
Dar, în ultimii 20 de ani a avut loc o crestere a gazelor cu efect de sera, mai ales de dioxid de carbon produs prin arderea combustibililor fosili.
Turkish[tr]
Ancak son 20 yılda sera gazları, özellikle de fosil yakıtların yakılmasıyla ortaya çıkan karbondioksitte artış yaşandı.
Vietnamese[vi]
Nhưng trong 20 năm gần đây có một sự gia tăng lượng khí nhà kính này, đặc biệt là CO2 được thải ra bởi quá trình đốt cháy nguyên liệu hoá thạch.