Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čím déle to dělám, tím víc se dozvídám, že lidi se opravdu velmi liší v tom, jak reagují na bolest, které je vystavuji.
Greek[el]
Τώρα, όσο περισσότερο κάνω αυτό, τόσο περισσότερο μαθαίνω ότι οι άνθρωποι είναι πολύ διαφορετικοί στο πως αντέχουν στον πόνο που τους βάζω να περάσουν.
English[en]
Now, the more I do this, the more I learn that people are very different in how they red to the pain I put them through.
Spanish[es]
Ahora, mientras más lo hago, más aprendo que las personas son muy diferentes en cómo ellos experimentan el dolor que les ocasiono.
Hungarian[hu]
Na most, minél többet csinálom ezt, annál többet tanulok arról, hogy az emberek nagyon különböznek abban, hogyan reagálnak a fájdalomra, aminek kiteszem őket.
Italian[it]
Ora, piu'faccio questo e piu'mi accorgo che le persone differiscono molto nella reazione al dolore a cui le sottopongo.
Dutch[nl]
Hoe vaker ik dit doe, hoe meer ik zie dat mensen erg verschillend reageren op de pijn die ik ze bezorg.
Polish[pl]
Im dłużej to robię tym więcej uczę się tego że ludzie inaczej ragują na rodzaj bólu który im zadaję.
Portuguese[pt]
Quanto mais faço isso, mais aprendo que as pessoas respondem de forma bem diferente à dor que as faço passar.
Romanian[ro]
Din ce fac mai mult asta, din ce învăţ mai mult ca oamenii reacţionează diferit la durerea pe care le-o provoc.
Russian[ru]
Чем больше я этим занимаюсь, тем больше я понимаю, что люди различаются по тому, как они воспринимают боль, которую я им причиняю.
Serbian[sr]
Što više ovo radim, učim da ljudi različito reaguju na bol koji im priređujem.