Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّي أدعى القبطان ( هوك ) الآن
Bulgarian[bg]
Но сега съм капитан Хук.
Czech[cs]
Ale teď mi říkají kapitán Hook.
German[de]
Aber ich heiße jetzt Captain Hook.
Greek[el]
Αλλά είμαι ο Καπετάνιος Χουκ τώρα.
English[en]
But it's Captain Hook now.
Spanish[es]
Pero ahora soy el Capitán Garfio.
Finnish[fi]
Olen nyt kapteeni Koukku.
Hebrew[he]
אבל זה קפטן הוק עכשיו.
Croatian[hr]
Ali sada je kapetan Kuka.
Hungarian[hu]
De most Hook kapitány.
Italian[it]
Ma adesso sono Capitan Uncino.
Polish[pl]
Teraz zwą mnie Kapitan Hak.
Portuguese[pt]
Mas agora é Capitão Gancho.
Romanian[ro]
Dar acum sunt căpitanul Hook.
Russian[ru]
Только теперь - капитан Крюк.
Slovenian[sl]
Ampak zdaj sem kapitan Kljuka.
Serbian[sr]
Ali sada je kapetan Kuka.
Swedish[sv]
Det är kapten Krok nu.
Turkish[tr]
Ama bana artık Kaptan Kanca diyorlar.