Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, сър, може ли да ми помогнете?
Czech[cs]
Takže, pane, pomůžete mi?
Danish[da]
Så, sir, kan du hjælpe mig?
German[de]
Also, mein Herr, können Sie mir helfen?
English[en]
So, sir, can you help me?
Spanish[es]
Así, ¿me ayudan?
French[fr]
Alors, monsieur, pouvez- vous m'aider?
Croatian[hr]
Dakle, gospodine možete li mi pomoći?
Hungarian[hu]
Akkor azt kérdezem, tudnál segíteni?
Indonesian[id]
Jadi, tuan- tuan, dapatkah kalian membantuku?
Italian[it]
Allora, lei mi può aiutare?
Lithuanian[lt]
Pone, ar galėtumėte man padėti?
Dutch[nl]
Dus, mijnheer, kunt je mij helpen?
Polish[pl]
Więc, czy może mi pan pomóc?
Portuguese[pt]
Então pode ajudar- me?
Romanian[ro]
Deci, domnule, mă puteţi ajuta?
Russian[ru]
Вы не могли бы мне помочь?
Slovak[sk]
Takže, pane, môžete mi pomôcť?
Serbian[sr]
Dakle, gospodine, možete li mi pomoći?
Turkish[tr]
Yani, bayım, bana yardım edebilir misiniz?
Ukrainian[uk]
Прошу пана, а чи не могли би ви мені допомогти?
Vietnamese[vi]
Vậy các anh có thể giúp tôi không?