Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لأدافع عنها انها في غيبوه الآن
Bulgarian[bg]
В нейна защита да кажа, че жена му е в кома.
Bosnian[bs]
Pa, u njenu obranu, njegova žena je u komi.
German[de]
Zu ihrer Entlastung, seine Frau liegt im Koma.
Greek[el]
Ως ελαφρυντικό, η γυναίκα του είναι σε κώμα.
English[en]
Well, in her defense, his wife is in a coma.
Spanish[es]
Bueno, en su defensa, su esposa está en coma.
Estonian[et]
Tema kaitseks ütlen, et mehe naine on koomas.
Finnish[fi]
Hänen puolustuksekseen, hänen vaimonsa on koomassa.
French[fr]
Pour sa défense, sa femme est dans le coma.
Hebrew[he]
טוב, להגנתה, אשתו בתרדמת.
Hungarian[hu]
A védelmére mondom, a neje kómában van.
Norwegian[nb]
Til hennes forsvar, så ligger kona hans i koma.
Dutch[nl]
Zijn vrouw ligt nu éénmaal in coma.
Polish[pl]
Na jej obronę, to jego żona jest w śpiączce.
Portuguese[pt]
Para defesa dela, a mulher dele está em coma.
Romanian[ro]
În apărarea lui, soţia lui e în comă.
Russian[ru]
В качестве оправдания, жена у него в коме.
Slovenian[sl]
Če kaj pomaga, je njegova žena v komi.
Serbian[sr]
Pa, u njenu odbranu, njegova žena je u komi.
Swedish[sv]
Till hennes försvar, ligger hon i koma.
Turkish[tr]
Savunmasına göre adamın karısı komada.
Chinese[zh]
哦 在 她 看来 他 妻子 还 处在 重度 昏迷 中