Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
сделката е обезпечена с активи, като отговаря на всички от следните критерии:
Czech[cs]
Transakce je zajištěná aktivy a splňuje všechna tato kritéria:
Danish[da]
Transaktionen er af asset-backed typen og opfylder samtlige følgende kriterier:
German[de]
Das Geschäft ist durch Vermögenswerte besichert und erfüllt die folgenden Kriterien:
Greek[el]
Η συναλλαγή εξασφαλίζεται με περιουσιακά στοιχεία, τα οποία πληρούν όλα τα κριτήρια που ακολουθούν:
English[en]
The transaction is asset-backed, meeting all of the following criteria:
Spanish[es]
La operación está respaldada por activos que cumplen todos los criterios siguientes:
Estonian[et]
tehing on varaga tagatud ja vastab kõikidele järgmistele kriteeriumidele:
Finnish[fi]
Toimi on omaisuusvakuudellinen ja täyttää seuraavat perusteet:
French[fr]
L'opération est adossée à des actifs et remplit l'ensemble des critères suivants:
Croatian[hr]
transakcija je osigurana imovinom i ispunjava sve sljedeće kriterije:
Hungarian[hu]
Az ügylet eszközfedezetű, és megfelel az alábbi kritériumoknak:
Italian[it]
l'operazione è garantita da attività e risponde a tutti i criteri che seguono:
Lithuanian[lt]
sandoris užtikrintas turtu ir atitinka visus šiuos kriterijus:
Latvian[lv]
Darījums ir nodrošināts ar aktīviem un atbilst visiem turpmākajiem kritērijiem:
Maltese[mt]
It-tranżazzjoni hija abbażi ta' assi, u tissodisfa l-kriterji kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
voor de transactie is zakelijke zekerheid gesteld waarbij aan alle navolgende criteria wordt voldaan:
Polish[pl]
transakcja jest zabezpieczona aktywami i spełnia wszystkie poniższe kryteria:
Portuguese[pt]
A operação é apoiada por ativos que satisfazem todos os seguintes critérios:
Romanian[ro]
Operațiunea este garantată cu active, îndeplinind toate criteriile următoare:
Slovak[sk]
Operácia je zaistená aktívami a spĺňa všetky tieto kritériá:
Slovenian[sl]
transakcija je krita s premoženjem in izpolnjuje vsa naslednja merila:
Swedish[sv]
Transaktionen är tillgångssäkrad och uppfyller samtliga nedanstående kriterier: