Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السكان في المناطق النائية أو المناطق الريفية و الأُسر التي لديها طفل وحيد يجب توخي الحذر الشديد في الايام القادمة
Bulgarian[bg]
Обитателите на този район и семействата с едно дете трябва да изключително внимателни тези дни.
Czech[cs]
Obyvatelé v odlehlých a venkovských oblastech, stejně jako rodiny s jedním dítětem, by měli být v nadcházejících dnech velmi obezřetní.
German[de]
Die Bewohner von abgelegenen, oder ländlichen Gebieten und Familien mit einem Einzelkind sollten in den nächsten Tagen extrem vorsichtig sein.
Greek[el]
Κάτοικοι απομακρυσμένων ή αγροτικών περιοχών και οικογένειες με ένα παιδί θα πρέπει να είναι πολύ προσεκτικοί τις επόμενες μέρες.
English[en]
Residents in remote or rural areas and families with an only child should exercise extreme caution in the coming days.
Spanish[es]
Los residentes en zonas aisladas o rurales y las familias con un único hijo deberían extremar la precaución en los días venideros.
French[fr]
Les résidents isolés ou en campagne et les familles à enfant unique doivent se montrer très vigilants ces prochains jours.
Hebrew[he]
תושבים באזורים רחוקים או כפריים ומשפחות עם ילד יחיד צריכים לנהוג בזהירות מירבית בימים הקרובים.
Hungarian[hu]
A távol eső farmok lakóit, és az egygyerekes családokat arra kérjük, legyenek nagyon óvatosak.
Italian[it]
I residenti delle comunità rurali e le famiglie con un figlio, dovranno prestare particolare attenzione nei prossimi giorni.
Dutch[nl]
Bewoners in afgelegen gebieden en families met slechts een kind moeten extra voorzichtig zijn de komende dagen.
Polish[pl]
Rodziny z odosobnionych obszarów i te, które mają tylko jedno dziecko, powinny być bardzo ostrożne.
Portuguese[pt]
Os moradores de áreas remotas ou rurais e famílias com filhos únicos devem ser muito cautelosos nos próximos dias.
Romanian[ro]
Locuitorii din zonele izolate sau rurale şi familiile cu un singur copil ar trebui să fie extrem de precaute în zilele următoare.
Russian[ru]
Жители отдаленных или сельских домов семьи с единственным ребенком должны в ближайшее время проявлять крайнюю осторожность.
Slovenian[sl]
Prebivalci v oddaljenih ali podeželskih krajih in družine z enim otrokom morajo biti previdni.
Serbian[sr]
Stanovnici u udaljenim i ruralnim oblastima i porodice s jednim detetom treba da ozbiljno obrate pažnju narednih dana.
Swedish[sv]
Familjer med ett ensamt barn bör vara extremt försiktiga.
Turkish[tr]
Ücra ve kırsal alandaki vatandaşlar ile tek çocuklu aileler önümüzdeki günlerde çok dikkatli olmalı.