Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han udpeger sine rådgivere til at føre tilsyn med de andre organisationer i staven: Unge Mænd (deriblandt spejderprogrammet, hvor det er sponsoreret), Unge Piger, Primary og Søndagsskolen.
German[de]
Er beauftragt seine Ratgeber mit der Betreuung der anderen Pfahl-Hilfsorganisationen: Junge Männer (einschließlich des Scoutprogramms, wo es genehmigt wurde), Junge Damen, Primarvereinigung und Sonntagsschule.
English[en]
He assigns his counselors to oversee the other stake auxiliary organizations: Young Men (including Scouting where authorized), Young Women, Primary, and Sunday School.
Spanish[es]
Asigna a sus consejeros que supervisen las demás organizaciones auxiliares de estaca: los Hombres Jóvenes (incluso el Escultismo donde esté autorizado), las Mujeres Jóvenes, la Primaria y la Escuela Dominical.
Finnish[fi]
Hän antaa neuvonantajilleen tehtävän valvoa muita vaarnan apujärjestöjä: Nuoria Miehiä (mukaan lukien partiotoiminta alueilla, joilla kirkko on sen hyväksynyt), Nuoria Naisia, Alkeisyhdistystä ja pyhäkoulua.
Fijian[fj]
E lesi rau na nona daunivakasala me rau raica raraba na veimataisoqosoqo tale eso ena iteki: Cauravou (oka kina na Sikauti ena vanua e vakadonui kina), Goneyalewa, Lalai, kei na Matawilivola ni Sigatabu.
French[fr]
Il charge ses conseillers de superviser les autres organisations auxiliaires de pieu : les Jeunes Gens (y compris le scoutisme lorsqu’il est autorisé), les Jeunes Filles, la Primaire et l’École du Dimanche.
Gilbertese[gil]
E katabeia ana te tia tararua ni kauntirai bootaki n ibuobuoki ake tabeua inanon te titeiki: Kairake n Ataeinimwaane, (ni ikotaki ma Tikauti ngkana e kariaiakaki), Kairake n Ataeinaine, Moanrinan, ao Reirei n Taabati.
Indonesian[id]
Dia menugasi para penasihatnya untuk mengawasi organisasi pelengkap pasak lainnya: Remaja Putra (termasuk Kepramukaan jika diwenangkan), Remaja Putri, Pratama, dan Sekolah Minggu.
Italian[it]
Egli assegna ai suoi consiglieri la supervisione delle altre organizzazioni ausiliarie del palo: Giovani Uomini (compreso lo Scoutismo, ove autorizzato), Giovani Donne, Primaria e Scuola Domenicale.
Japanese[ja]
ステーク会長はステークのその他の補助組織,すなわち若い男性(承認されているところではスカウトを含む),若い女性,初等協会,および日曜学校を監督する割り当てを顧問に与える。
Marshallese[mh]
Ej jitōn̄ rikakpilōklōk ro an n̄an oņaake doulul ko an radik ko jet an stake: Doulul eo an Laddik Ro (ekoba Scouting ijo emālim), Doulul eo an Jiron̄ Ro, Būrāimere, im Jabōt Jikuul.
Mongolian[mn]
Тэрээр гадасны бусад туслах бүлгүүд: Залуу Эрэгтэйчүүд (зөвшөөрөл олгосон газарт Скаутыг оролцуулан), Залуу Эмэгтэйчүүд, Хүүхдийн Хэсэг, Ням гарагийн ангиудыг хариуцуулан зөвлөхүүдээ томилно.
Norwegian[nb]
Han gir sine rådgivere i oppdrag å føre tilsyn med de andre hjelpeorganisasjonene på stavsplan: Unge menn (herunder speiding der dette er godkjent), Unge kvinner, Primær og Søndagsskolen.
Dutch[nl]
Hij wijst het toezicht op de andere hulporganisaties in de ring toe aan zijn raadgevers: de jongemannen (met inbegrip van scouting indien goedgekeurd), de jongevrouwen, het jeugdwerk en de zondagsschool.
Portuguese[pt]
Ele designa seus conselheiros para supervisionar as outras organizações auxiliares da estaca: os Rapazes (inclusive o escotismo, onde for autorizado), as Moças, a Primária e a Escola Dominical.
Russian[ru]
Он поручает своим советникам курировать деятельность других вспомогательных организаций в коле: Общества молодых мужчин (включая скаутскую организацию, где она одобрена), Общества молодых женщин, Первоначального общества и Воскресной школы.
Samoan[sm]
Na te tofia ona fesoasoani e vaaia isi faalapotopotoga a ausilali i le siteki; Alii Talavou (e aofia ai le Sikauti i mea o faatagaina ai), Tamaitai Talavou, Peraimeri, ma le Aoga Sa.
Swedish[sv]
Han ger sina rådgivare i uppdrag att ha tillsyn över de andra biorganisationerna i staven: Unga män (scouting där programmet används), Unga kvinnor, Primärföreningen och Söndagsskolan.
Tongan[to]
Te ne vahe hono ongo tokoní ke na tokangaʻi ʻa e ngaahi houalotu kehe ʻo e siteikí: ʻa e Kau Talavoú (kau ai ʻa e Sikautí ʻi he feituʻu kuo fakamafaiʻi aí), Kau Finemuí, Palaimelí, mo e Lautohi Faka-Sāpaté.
Ukrainian[uk]
Він призначає своїх радників наглядати за іншими допоміжними організаціями: Товариством молодих чоловіків (у т.ч. скаутською програмою, де вона дозволена), Товариством молодих жінок, Початковим товариством та Недільною школою.
Chinese[zh]
他要指派他的咨理督导支联会的其他辅助组织:男青年(包括经核准的童军活动)、女青年、初级会和主日学。