Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار مع القلق إلى ملاحظة مجلس مراجعي الحسابات بقوله بأن هناك مهام نقلت من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى المركز العالمي لتقديم الخدمات من دون وجود إشراف إداري ملائم.
English[en]
He noted with concern the Board of Auditors’ observation that functions had been transferred from the United Nations Logistics Base to the Global Service Centre without proper management oversight.
Spanish[es]
El orador ha tomado nota con preocupación de la observación de la Junta de Auditores de que se han traspasado funciones de la Base Logística de las Naciones Unidas al Centro Mundial de Servicios sin una adecuada supervisión del personal directivo.
French[fr]
Le fait que le Comité des commissaires aux comptes ait déploré que les fonctions aient été transférées de la Base de soutien logistique des Nations Unies au Centre de services mondial sans véritable contrôle ne laisse d’être préoccupant.
Russian[ru]
Оратор с озабоченностью отмечает замечание Комиссии ревизоров в отношении перевода должностей из штатного расписания Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в штатное расписание Глобального центра обслуживания без соответствующего управленческого надзора.