Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قائدا العالم الحر ليسا أهداف مهمة بالنسبة لكَ ؟
Bulgarian[bg]
Двамата лидери на свободния свят не ти ли стигат?
Czech[cs]
Dva vůdci svobodného světa pro vás nejsou dostatečně dobré cíle?
Danish[da]
Den frie verdens ledere er ikke fine nok som mål?
German[de]
Die zwei Führungspersonen der freien Welt empfinden sie nicht als schöne Ziele?
Greek[el]
Οι δύο ηγέτες του ελεύθερου κόσμου δεν σου είναι αρκετά αρεστοί στόχοι εσένα;
English[en]
The two leaders of the free world aren't fancy enough targets for you?
Spanish[es]
¿Los dos líderes del mundo libre no son suficientes objetivos elegantes para ti?
Estonian[et]
Vaba maailma kaks juhti pole sinu jaoks piisavalt head sihtmärgid või?
French[fr]
Les deux leaders du monde libre ne sont pas des cibles assez grosses pour vous?
Hebrew[he]
שני מנהיגי העולם החופשי אינן מטרות מיוחסות מספיק בשבילך?
Croatian[hr]
Vođe slobodnog svijeta nisu dovoljno bitne mete po tvom mišljenju?
Hungarian[hu]
A szabad világ két vezetője nem elég jó célpont szerinted?
Indonesian[id]
2 pemimpin dari dunia bebas bukanlah terget yg cukup bagimu?
Italian[it]
Per te i due leader del mondo libero non sono bersagli appetibili?
Japanese[ja]
自由 世界 の リーダー 2人 が 標的 に 相応し く な い と で も
Macedonian[mk]
Дајцата водачи на слободниот свет не се доволно добра мета за тебе?
Norwegian[nb]
Er ikke den frie verdens to ledere fancy nok mål?
Portuguese[pt]
Os dois líderes do mundo livre não são alvos suficientemente grandes?
Romanian[ro]
Cei doi lideri ai lumii libere nu sunt ţinte destul de potrivite pentru tine?
Russian[ru]
Два лидера свободного мира тебе не подходят как цель?
Slovenian[sl]
Vodje svobodnega sveta niso dovolj pomembne tarče po tvojem mišljenju?
Serbian[sr]
Vođe slobodnog svijeta nisu dovoljno bitne mete po tvom mišljenju?
Swedish[sv]
Är den fria världens två ledare inte stora måltavlor?
Turkish[tr]
Özgür dünyanın iki liderini hedefler listene girecek kadar yeterli bulmuyor musun?
Vietnamese[vi]
Hai nhà lãnh đạo của thế giới tự do không phải là mục tiêu ưa thích cho ông sao?