Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Manx National Heritage has also built up an international reputation for its “Story of Mann” integrated presentation of the island's natural and cultural heritage, which has resulted in a revived interest in the island within the previously declining tourism sector, and a European wide interest among heritage specialists in visiting the island to learn of its heritage presentation strategies and successful promotion of cultural identity
Spanish[es]
El Patrimonio Nacional de la Isla de Man se ha ganado una reputación internacional por su exposición integrada “Historia de Man” sobre el patrimonio natural y cultural de la Isla, lo que ha reavivado el interés del sector turístico, que se encontraba en declive, por la Isla, y ha despertado el interés de especialistas europeos en asuntos relacionados con el patrimonio por visitar la Isla a fin de aprender de sus estrategias para dar a conocer el patrimonio de Man y para promover su identidad cultural
French[fr]
Le Manx National Heritage s'est également bâti une réputation internationale pour sa présentation intégrée du patrimoine naturel et culturel de l'île, connue sous le nom de «Histoire de Man», qui a ravivé un secteur touristique en déclin et incité des spécialistes du patrimoine de l'Europe entière à visiter l'île pour s'inspirer de ses stratégies de présentation de son patrimoine et de promotion de son identité culturelle
Russian[ru]
Мэнский фонд национального наследия приобрел международную известность благодаря проводимой комплексной программе "История Мэна", пропагандирующей природное и культурное наследие острова, результатом чего стало проявление к острову повышенного внимания в секторе туризма, в котором ранее отмечалось определенное снижение активности, а также проявление в Европе заинтересованности со стороны специалистов по наследию, которые приезжают на остров, чтобы ознакомиться с его стратегией пропаганды наследия и успешным укреплением его культурной самобытности
Chinese[zh]
马恩岛民族传统基金会还通过其“马恩岛的故事”,全面地介绍了马恩岛的自然和文化传统,从而建立起了国际名声。 由于“马恩岛的故事”,以前正在衰落下去的旅游业对马恩岛重新感到兴趣,欧洲的传统问题专家也广泛表示有意访问马恩岛,以便学习介绍传统的战略以及对于文化特性的成功推广。