Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
D #: Kommissionens beslutning #/#/EF af #. december # om yderligere præcisering af bilag A til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår principperne for måling af priser og mængder i nationalregnskaber (EFT L # af #.#.#, s
Greek[el]
D #: Απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την περαιτέρω αποσαφήνιση του παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου όσον αφορά τις αρχές για τη μέτρηση τιμών και όγκων στους εθνικούς λογαριασμούς (ΕΕ L # της #.#.#, σ
English[en]
D #: Commission Decision #/#/EC of # December # further clarifying Annex A to Council Regulation (EC) No #/# as concerns the principles for measuring prices and volumes in national accounts (OJ L #, #.#.#, p
Spanish[es]
D #: Decisión #/#/CE de la Comisión, # de diciembre de #, por la que se clarifica el anexo A del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en lo que se refiere a los principios para la medición de los precios y volúmenes en las cuentas nacionales (DO L # de #.#.#, p
Estonian[et]
D #: komisjoni otsus #/#/EÜ, #. detsember #, milles selgitatakse täpsemalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# lisa A seoses hindade ja mahtude mõõtmise põhimõtetega rahvamajanduse arvepidamises (EÜT L #, #.#.#, lk
Finnish[fi]
D #: Komission päätös #/#/EY, tehty # päivänä joulukuuta #, neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# liitteen A selventämisestä edelleen kansantalouden tilinpidon hintojen ja volyymien mittausta koskevien periaatteiden osalta (EYVL L #, #.#.#, s
French[fr]
D #: décision #/#/CE de la Commission du # décembre # clarifiant davantage l'annexe A du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne les principes de la mesure des prix et des volumes dans les comptes nationaux (JO L # du #.#.#, p
Hungarian[hu]
D #: A #/#/EK tanácsi rendelet A. mellékletének a nemzeti számlákban az árak és volumenek mérésére vonatkozó elvekkel kapcsolatos további magyarázatáról szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági határozat (HL L #., #.#.#., #. o
Italian[it]
D #: decisione #/#/CE della Commissione, del # dicembre #, che chiarifica ulteriormente l'allegato A del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio per quanto riguarda i principi delle misure di prezzo e di volume nei conti nazionali (GU L # del #.#.#, pag
Latvian[lv]
D #: Komisijas #. gada #. decembra Lēmums #/#/EK, ar ko turpmāk izskaidro Padomes Regulas (EK) Nr. #/# A pielikumu attiecībā uz cenu un apjomu mērīšanas principiem nacionālajos kontos (OV L #, #.#.#., #. lpp
Dutch[nl]
D #: Beschikking #/#/EG van de Commissie van # december # tot verdere verduidelijking van bijlage A bij Verordening (EG) nr. #/# van de Raad met betrekking tot de beginselen voor prijs- en volumemetingen in de nationale rekeningen (PB L # van #.#.#, blz
Polish[pl]
D #: Decyzja Komisji #/#/WE z dnia # grudnia # r. wyjaśniająca ponownie załącznik A do rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w odniesieniu do zasad pomiaru cen i wolumenów w rachunkach narodowych (Dz.U. L # z #.#.#, str
Portuguese[pt]
D #: Decisão #/#/CE da Comissão, de # de Dezembro de #, que clarifica melhor o anexo A do Regulamento (CE) no #/# do Conselho no que respeita aos princípios para a medição dos preços e volumes nas contas nacionais (JO L # de #.#.#, p
Slovak[sk]
D #: rozhodnutie Komisie #/#/ES zo #. decembra #, ktorým sa ďalej objasňuje príloha A k nariadeniu Rady (ES) č. #/#, pokiaľ ide o zásady pri meraní cien a objemov na národných účtoch (Ú. v. ES L #, #.#.#, s
Slovenian[sl]
D #: Odločba Komisije #/#/ES z dne #. decembra # o nadaljnjem pojasnilu Priloge A k Uredbi Sveta (ES) št. #/# glede načel za spremljanje cen in količin v nacionalnih računih (UL L #, #.#.#, str
Swedish[sv]
D #: Kommissionens beslut #/#/EG av den # december # om ytterligare klargörande av bilaga A i rådets förordning (EG) nr #/# som behandlar principerna för pris- och volymmätning i nationalräkenskapssystemet (EGT L #, #.#.#, s