Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقمت بالدخول، قلت "هل يمكنكم صنع دونتس لي على شكل شعار الأولمبياد؟"
Bulgarian[bg]
Влязох вътре, казах: "Може ли да ми направите понички във формата на олимпийското лого?
Czech[cs]
Šel jsem dovnitř a řekl jsem: "Můžete mi udělat koblihy v podobě olympijských kruhů?
Danish[da]
Og jeg gik ind, jeg sagde, "Kan I lave donuts, der ligner det olympiske symbol?
German[de]
Ich ging rein und sagte: "Können Sie Donuts machen, die wie die Olympischen Ringe aussehen?
English[en]
And I went in, I said, "Can you make me doughnuts that look like Olympic symbols?
Spanish[es]
Entré y dije: "¿Pueden hacer rosquillas en forma de anillos olímpicos?
Persian[fa]
و رفتم داخل، و گفتم، «میتوانم دوناتهایی به شکل نمادهای المپیک داشته باشم؟
French[fr]
Je suis entré, j'ai dit : « Avez-vous des donuts en forme d'anneaux olympiques ?
Hebrew[he]
אז נכנסתי פנימה, ואמרתי:"אתם יכולים להכין לי סופגניות בצורת סמל אולימפי?
Croatian[hr]
I ušao sam, i rekao, "Možete li mi napraviti krafne koje izgledaju kao Olimpijski simboli?
Italian[it]
Entrai, dissi, "Potete farmi delle ciambelle a forma di simbolo olimpico?
Japanese[ja]
お店に入って 言いました「五輪マークの形をした ドーナツが欲しいんですが
Kazakh[kk]
"Олимпиадалық символға ұқсас бәліш жасай аласыз ба?"
Korean[ko]
"올림픽 오륜마크처럼 생긴 도너츠를 만들어 주실 수 있나요?
Mongolian[mn]
Би дотогш ороод хэллээ: "Олимпийн билэг тэмдэг шиг боорцог хийж өгч болох уу?
Marathi[mr]
आणि मी आत गेलो, मी विचारलं, "ऑलिम्पिकच्या चिन्हासारखे दिसणारे डोनट्स तुम्ही बनवू शकता का?
Dutch[nl]
Daar vroeg ik of ze mij donuts wilden maken in de vorm van olympische symbolen.
Polish[pl]
Wszedłem i spytałem: "Czy może mi pani zrobić pączki w kształcie logo Igrzysk Olimpijskich?
Portuguese[pt]
Entrei e disse: "Pode fazer-me dónutes com o feitio dos símbolos olímpicos?"
Romanian[ro]
Am intrat și am spus: „Puteți să-mi faceți niște gogoși în forma simbolurilor olimpice?
Russian[ru]
И вот я вошёл со словами: «Можете сделать мне пончики, похожие на олимпийские кольца?
Serbian[sr]
I ušao sam, rekavši: "Možete li da mi napravite krofne koje izgledaju kao olimpijski simboli?
Thai[th]
และผมเข้าไปข้างใน ผมถาม "คุณทําโดนัทที่ดูเหมือน วงแหวนโอลิมปิกให้ผมได้ไหม
Turkish[tr]
İçeri girdim, "Olimpiyat amblemi şeklinde çörek yapabilir misiniz?
Ukrainian[uk]
Я зайшов і спитав: - Можете зробити мені пампушку, що виглядатиме як олімпійський символ?
Vietnamese[vi]
Và tôi bước vào, tôi nói "Cô có thể làm doughnut có biểu tượng Olympic được không?
Chinese[zh]
我走进店里,说: “你能为我做一些长得像 奥林匹克标志的甜甜圈吗?