Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أن هذه الفئات من السكان تتعرض للعنف البدني والنفسي من جانب دوائر الأمن المدني المحلية والشرطة الوطنية، لا سيما في أحياء معينة من العاصمة ليما.
English[en]
CPDDSR-PROMSEX stated that this group is subjected to physical and psychological violence at the hands of the municipal security services and the national police, mainly in certain parts of metropolitan Lima.
Spanish[es]
El CPDDSR-PROMSEX indicó que la población TLGB era víctima de violencia física y psicológica por parte del servicio de Serenazgo Municipal y la Policía Nacional, principalmente en ciertos distritos de Lima Metropolitana.
French[fr]
Il a indiqué que ces groupes de population étaient victimes de violences physiques et psychologiques de la part du service de sécurité civile municipal et de la police nationale, principalement dans certains districts de Lima métropolitaine.
Russian[ru]
ЦПЗСРП-ПРОМСЕКС указали, что лица, относящиеся к сообществу, становятся жертвами физического и психологического насилия со стороны Муниципальной службы охраны общественного порядка и Национальной полиции, главным образом в некоторых округах города Лима.