Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средни, максимални и минимални водни потоци и честота на тяхното появяване (ако е уместно),
Czech[cs]
průměrné, maximální a minimální průtoky vody a (případně) četnost jejich výskytu,
Danish[da]
højeste og laveste vandstrømning samt gennemsnitsvandstrømningen med angivelse af hyppighed (efter behov)
German[de]
mittlere Wasserführung sowie Hoch- und Niedrigwasserführung und deren Häufigkeit (ggf.),
Greek[el]
μέση, μέγιστη και ελάχιστη ροή των υδάτων και συχνότητα της ροής τους (κατά περίπτωση),
English[en]
average, maximum and minimum water flows and their frequency of occurrence (as appropriate),
Spanish[es]
caudal medio, de crecida y de estiaje y sus frecuencias (según corresponda),
Estonian[et]
keskmine, maksimaalne ja minimaalne veevool ja nende esinemissagedus (vastavalt vajadusele);
Finnish[fi]
veden keskivirtaus sekä maksimi- ja minimivirtaus ja niiden esiintymistiheys (tarvittaessa),
French[fr]
débits moyen, de crue et d’étiage avec leur fréquence (le cas échéant),
Hungarian[hu]
átlagos, maximális és minimális vízállások és előfordulásuk gyakorisága (ahol alkalmazható),
Italian[it]
portata media, portata di piena e di magra nonché relativa frequenza (se del caso),
Lithuanian[lt]
vidutinės, didžiausios ir mažiausios vandens tėkmės ir jų dažnumas (taikytinais atvejais),
Latvian[lv]
vidējās, maksimālās un minimālās ūdens plūsmas un to biežums (vajadzības gadījumā),
Maltese[mt]
il-flussi tal-ilma medji, massimi u minimi u l-frekwenza tagħhom (kif ikun xieraq),
Dutch[nl]
gemiddelde, maximale en minimale waterstromen en frequentie daarvan (waar van toepassing);
Polish[pl]
średnie, maksymalne i minimalne przepływy wód oraz częstotliwość ich występowania (w stosownych przypadkach),
Portuguese[pt]
caudais de água médio, máximo e mínimo e frequência de ocorrência (conforme adequado),
Romanian[ro]
debitele medii, maxime și minime ale apei și frecvența acestora (după caz),
Slovak[sk]
priemerné, maximálne a minimálne prietoky vody a (prípadne) frekvencia ich výskytu,
Slovenian[sl]
povprečen, najvišji in najnižji vodni tok in pogostost njegovega pojava (če je primerno),
Swedish[sv]
det genomsnittliga, största och minsta vattenflödet och dess förekomstfrekvens (i förekommande fall),