Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قـــررت الجمعيـــــة العامـــــة، فــــي قرارها # (د # ) المؤرخ في # تشرين الثاني/نوفمبر # “أن يعاد تشكيــل اللجنة الحكومية الدولية لبرنامج الأغذية العالمي المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة لتصبح لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية”، وأن تقوم لجنة سياســات وبرامــج المعونـة الغذائية، بالإضافة إلى اضطلاعها بالمهام التي تؤديها اللجنة الحكوميــة الدوليــة حتى الآن، بالمساعدة على تطوير وتنسيق سياسات لبرامج المعونــة الغذائيــة القصيــرة الأجل والطويلة الأجل أوصى بها مؤتمر الأغذية العالمي، وأن تقوم على وجه الخصوص بما يلي
English[en]
The General Assembly, in its resolution # (XXX) of # ovember # decided that “the United Nations/FAO Intergovernmental Committee of the World Food Programme shall be reconstituted as the Committee on Food Aid Policies and Programmes” and that, “in addition to discharging the functions hitherto exercised by the Intergovernmental Committee, the Committee on Food Aid Policies and Programmes shall help to evolve and coordinate short-term and longer-term food aid policies recommended by the World Food Conference and shall in particular
Spanish[es]
La Asamblea General, en su resolución # (XXX), de # de noviembre de # decidió que “el Comité Intergubernamental Naciones Unidas/FAO del Programa Mundial de Alimentos se transforme en un Comité de políticas y programas de ayuda alimentaria” y que, “además de desempeñar las funciones que hasta ahora ejercía el Comité Intergubernamental, el Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria ayude a preparar y a coordinar las políticas de ayuda alimentaria a corto plazo y a plazo más largo recomendadas por la Conferencia Mundial de la Alimentación, y, en particular, que se encargue de
French[fr]
Par sa résolution # (XXX) du # novembre # l'Assemblée générale a décidé que « le Comité intergouvernemental ONU/FAO du Programme alimentaire mondial [serait] transformé en un Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire, et qu'en plus des fonctions jusqu'à présent exercées par le Comité intergouvernemental, le Comité des politiques et programmes d'aide alimentaire [concourrait] à l'élaboration et à la coordination des politiques d'aide alimentaire à court terme et à plus long terme recommandées par la Conférence mondiale de l'alimentation, et qu'il [serait] chargé en particulier
Russian[ru]
Генеральная Ассамблея в своей резолюции # (XXX) от # ноября # года постановила, что «Межправительственный комитет Мировой продовольственной программы Организации Объединенных Наций/ФАО преобразуется в Комитет по политике и программам продовольственной помощи» и что «в дополнение к осуществлению функций, ранее выполнявшихся Межправительственным комитетом, Комитет по политике и программам продовольственной помощи будет оказывать помощь в разработке и координации рекомендованной Всемирной продовольственной конференцией политики краткосрочной и более долгосрочной продовольственной помощи и будет, в частности
Chinese[zh]
大会 # 年 # 月 # 日第 # (XXX)号决议中决定,“联合国及粮农组织合设世界粮食方案政府间委员会应改组成为粮食援助政策和方案委员会”,又决定“除了行使政府间委员会至今所行使的职务之外,粮食援助政策和方案委员会应协助拟订和协调世界粮食会议所建议的短期性和长期性粮食援助政策。