Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie in der freien Natur, so sollte auch die Helligkeitsdauer im Aquarium täglich 10 bis 12 Stunden betragen.
Greek[el]
Όπως και στην περίπτωσι της φυσικής υπαίθριας ζωής, το ενυδρείο σας πρέπει να λαμβάνη περίπου επί οκτώ έως δέκα ώρες φυσικό ή τεχνητό φως κάθε μέρα.
English[en]
As in the case with natural outdoor life, your aquarium should receive a total of about eight to ten hours of natural or artificial light each day.
Spanish[es]
Como sucede con la vida exterior natural, su acuario debe recibir un total diario de unas ocho a diez horas de luz natural o artificial.
French[fr]
Tout comme une pièce d’eau naturelle, votre aquarium a besoin de huit à dix heures de lumière naturelle ou artificielle par jour.
Italian[it]
Come nel caso della naturale vita all’aperto, il vostro acquario dovrebbe ricevere ogni giorno un totale di circa otto o dieci ore di luce naturale o artificiale.
Japanese[ja]
自然の野外生活の場合と同じく,水槽にも,毎日8時間から10時間ほど,の日光か人工光線を当てることが必要です。
Korean[ko]
자연 속에서와 같이 수족관은 하루에 도합 여덟 내지 열시간 동안 천연 혹은 인공 광선을 받아야 한다.
Norwegian[nb]
Akvariet bør i alt få fra åtte til ti timers lys (naturlig eller kunstig) pr. døgn, slik fisken får i sine naturlige omgivelser.
Dutch[nl]
In overeenstemming met de natuur buiten, moet uw aquarium elke dag in totaal ongeveer acht à tien uur natuurlijk licht of kunstlicht ontvangen.
Portuguese[pt]
Como no caso da vida natural ao ar livre, seu aquário deve receber um total de cerca de oito a dez horas de luz natural ou artificial por dia.
Swedish[sv]
Akvariet bör få sammanlagt omkring åtta till tio timmars naturlig eller artificiell belysning om dagen, som fallet är i det naturliga livet i det fria.