Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(81) Symmetri i markedsandelene. Som parterne også har påpeget, er topleverandørernes markedsandele til en vis grad asymmetriske.
German[de]
(81) Asymmetrische Marktanteile: Wie auch von den Parteien erwähnt, sind die Marktanteile der Spitzenanbieter nicht unbedingt symmetrisch.
Greek[el]
(81) Συμμετρίες των μεριδίων της αγοράς. Επιπλέον, όπως έχουν δηλώσει τα μέρη, υπάρχουν ορισμένες ασυμμετρίες όσον αφορά τα μερίδια της αγοράς των σημαντικότερων προμηθευτών.
English[en]
(81) Symmetries of market shares: furthermore, as the parties have also pointed out, there are some asymmetries in relation to top-suppliers' market shares.
Spanish[es]
(81) Simetrías de cuotas de mercado: Además, como también las partes han señalado, hay algunas asimetrías por lo que se refiere a las cuotas de mercado de los grandes proveedores.
Finnish[fi]
(81) Markkinaosuuksien symmetria. Kuten osapuolet ovat myös huomauttaneet, johtavien toimittajien markkinaosuudet ovat jonkin verran epäsymmetriset.
French[fr]
(81) Symétrie des parts de marché. En outre, ainsi que les parties elles-mêmes l'ont souligné, il existe une certaine asymétrie dans les parts de marché des principaux fournisseurs.
Italian[it]
(81) Simmetrie delle quote di mercato. Inoltre, come le parti hanno sottolineato, le quote di mercato dei principali fornitori presentano alcune asimmetrie nel 2000.
Dutch[nl]
(81) Symmetrie van marktaandelen. Voorts vertonen, zoals de partijen ook naar voren brachten, de marktaandelen van de topleveranciers enige asymmetrie.
Portuguese[pt]
(81) Simetrias das quotas de mercado. Por outro lado, tal como as partes também referiram, verificam-se algumas assimetrias no que se refere às quotas de mercado dos principais fornecedores.
Swedish[sv]
(81) Marknadsandelarnas symmetri. Dessutom förekommer det, vilket även parterna har påpekat, brister på symmetri i fråga om de största leverantörernas marknadsandelar.