Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har måske varet for længe, før vi er blevet opmærksomme på, at der er grænser for finansiel vækst.
German[de]
Wir haben vielleicht erst zu spät erkannt, daß der Erhöhung der Finanzmittel Grenzen gesetzt sind.
English[en]
It has perhaps taken too long for us to become aware that there is a limit to financial growth.
Spanish[es]
Quizá hayamos tardado demasiado en percatarnos de que el crecimiento financiero tiene un límite.
Finnish[fi]
Meillä on kenties vienyt pitkään havaita, että taloudellisella kasvulla on rajansa.
French[fr]
Il nous a peut-être fallu trop de temps pour nous rendre compte qu'il y a des limites à la croissance financière.
Italian[it]
Forse abbiamo impiegato troppo tempo per renderci conto del fatto che c'è un limite alla crescita finanziaria.
Dutch[nl]
Wij hebben ons wellicht wat te laat gerealiseerd dat er grenzen zijn aan de financiële groei.
Portuguese[pt]
Talvez tenhamos levado demasiado tempo a ganhar consciência de que há um limite para o crescimento financeiro.
Swedish[sv]
Det har kanske tagit för lång tid för oss att bli medvetna om att det finns en gräns för ekonomisk tillväxt.