Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تعرف أن ( أوزولد ) من يملك الموهبة
Bulgarian[bg]
Знаеше, че Осуалд има дарба.
Czech[cs]
Věděla, že to Oswald má ten dar.
Danish[da]
Hun vidste, det var Oswald, der havde gaven.
German[de]
Sie hat Oswalds Talent erkannt.
Greek[el]
Ήξερε ότι ο Όσβαλντ έχει το χάρισμα.
English[en]
She knew it was Oswald who has the gift.
Spanish[es]
Sabía que era Oswald quien tiene el don.
Estonian[et]
Ta teadis, et see on Osvald, kellel on anne.
Persian[fa]
مي دونست که " اوسوالد " استعداد اين کار رو داره.
Finnish[fi]
Hän tiesi, että Oswald on lahjakas.
French[fr]
Elle a compris que c'était Oswald qui en avait.
Croatian[hr]
Znala je da je Oswald nadaren.
Hungarian[hu]
Tudta, hogy Oswaldnak van tehetsége.
Indonesian[id]
Dia tahu jika Oswald yang memiliki bakat.
Japanese[ja]
彼女 は オズワルド が 才能 が あ る の を 知 っ て た
Malay[ms]
Dia tahu Oswald ada bakat.
Norwegian[nb]
Hun visste at Oswald var den begavede.
Dutch[nl]
Zij wist dat het Oswald was die de gave had.
Polish[pl]
Wiedziała, że to Oswald ma dar.
Portuguese[pt]
Ela sabia que era o Oswald quem tinha o dom.
Romanian[ro]
Știa că era Oswald care are darul.
Russian[ru]
Она знала, что это Освальд обладатель таланта.
Slovak[sk]
Videla, že Oswald má talent.
Slovenian[sl]
Vedela je, da je Oswald nadarjen.
Serbian[sr]
Znala je da je Ozvald nadaren.
Swedish[sv]
hon visste att det var Oswald som hade gåvan.
Turkish[tr]
Yeteneği olanın Oswald olduğunu biliyor.
Chinese[zh]
她 知道 奧斯瓦爾德 有 這個 天賦