Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأطفال معرضون لتهريبهم أو لتشغيلهم في مجالات مخالفة للقانون، وذلك بسبب الفقر المدقع في أغلب الأحيان وائتمارهم بأوامر أفراد يفلتون من الملاحقات القضائية.
English[en]
Children are exposed to trafficking and labour or come into conflict with the law as a result of extreme poverty, often on the orders of individuals who manage to evade prosecution.
Spanish[es]
Como consecuencia de la pobreza extrema, los niños están expuestos a la trata y el trabajo o entran en conflicto con la ley, a menudo a las órdenes de individuos que escapan a los procedimientos judiciales.
French[fr]
Des enfants sont exposés au trafic et à des travaux ou entrent en conflit avec la loi, pour cause d’extrême pauvreté, souvent sous l’ordre d’individus qui échappent aux poursuites judiciaires.
Russian[ru]
Дети становятся объектом торговли людьми, принудительных работ или вступают в конфликт с законом по причине крайней нищеты, зачастую по приказанию лиц, которым удается избежать судебного преследования.
Chinese[zh]
因为极端贫困,儿童往往受逃避法律追究的人指使,易于参与贩卖、劳动或与触犯法律。