Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
"Montagnards face harsh persecution in Vietnam, particularly those who worship in independent house churches, because the authorities don't tolerate religious activity outside their sight or control," said Phil Robertson, deputy Asia director of Human Rights Watch.
French[fr]
« Les Montagnards sont confrontés à de graves persécutions au Vietnam, notamment ceux qui fréquentent des églises de maison indépendantes, car les autorités ne tolèrent pas l'activité religieuse qui échappe à leur contrôle », a expliqué Phil Robertson, directeur adjoint de la division Asie à Human Rights Watch.
Japanese[ja]
「山岳民族、その中でも、個別の民家教会で礼拝する者たちは、ベトナムで深刻な迫害に遭っている。 当局は、監視や管理が行き届かない所での宗教活動を決して容認しないからだ。」
Vietnamese[vi]
"Ở Việt Nam, người Thượng phải đối mặt với sự đàn áp nghiêm trọng, nhất là những người đi lễ tại các nhà thờ tại gia độc lập, vì chính quyền không dung thứ cho những hoạt động tôn giáo ngoài tầm kiểm soát của mình," ông Phil Robertson, Phó Giám đốc phụ trách châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu.