Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работех като нощен пазач, докато не го затвориха.
Czech[cs]
Pracoval jsem tu jako noční hlídač, dokud to nezavřeli.
Greek[el]
Δούλευα σαν νυχτοφύλακας μέχρι που το κλείσανε το μαγαζί.
English[en]
I worked here as a night guard till they shut the place down.
Spanish[es]
Trabajaba aquí de noche hasta que cerraron el lugar.
Estonian[et]
Töötasin siin öövalvurina, kuni koht kinni pandi.
French[fr]
Je travaillais ici comme veilleur de nuit jusqu'à ce qu'ils ferment.
Hebrew[he]
עבדתי כאן כשומר לילה עד שהם סגרו את המקום.
Hungarian[hu]
Itt dolgoztam éjjeliőrként, míg be nem zárták a helyet.
Italian[it]
Ho lavorato li'come guardiano notturno fino a quando non hanno chiuso il posto.
Dutch[nl]
Ik werkte hier als een nachtwaker tot de boel gesloten werd.
Polish[pl]
Pracowałem tu jako nocny strażnik, dopóki nie zamknęli tego miejsca.
Portuguese[pt]
Trabalhei aqui como um guarda noturno até fecharem o local.
Romanian[ro]
Am lucrat aici ca paznic de noapte până au părăsit locul.
Serbian[sr]
Radio sam kao noćni čuvar dok nisu sve zatvorili.
Thai[th]
ผมเคยทํางานเป็นยามตอนกลางคืนที่นั่นจน มันถูกปิดไป
Turkish[tr]
Kapatılana dek burada gece bekçisi olarak çalışmıştım.
Chinese[zh]
我 以前 在 这 做 夜班 保安 直到 他们 关 了 这里